Купил бакутэков,а там...

[Pyrus N 1]

...а там карты на японском языке.Не подскажите где найти перевод этих карт на англиский?

[Her Dark Majesty]

...а там карты на японском языке.Не подскажите где найти перевод этих карт на англиский?

Нафиг?Все-равно ты ими не сможешь играть.

[Ilya]

http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT

[Chernoslav]

http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT

Илья, спасибо тебе за ссылку на замечательный переводчик.
Только есть проблема в том, как русскому человеку набирать иероглифы с карты в окно переводчика.

[Pyrus N 1]

...а там карты на японском языке.Не подскажите где найти перевод этих карт на англиский?

Нафиг?Все-равно ты ими не сможешь играть.

А как же ,,домашние правила,,?Битвы бакутэков против 3 сезона,6 карт способностей в одной битве и т д?Дома судей нету

[Her Dark Majesty]

Нафиг?Все-равно ты ими не сможешь играть.

А как же ,,домашние правила,,?Битвы бакутэков против 3 сезона,6 карт способностей в одной битве и т д?Дома судей нету

Это да,но тут я тоже могу поспорить.Один же ты с собой не будешь играть.Если к тебе придут друзья,а перевода карт с японского на русский не знают и могут тебе не поверить,сказав,что ты их выдумал сам.

[Pyrus N 1]

А зачем по твоему я создал эту тему?!

[Chernoslav]

А зачем я создал эту тему?!

Действительно, а зачем ты ее создал?

[Masquerade1998]

А зачем я создал эту тему?!

Можно, пожалуйста, пару снимков карт? Могу перевести.

[Danissh Kunimitsu]

Ну,набрать иероглифы при особом шаманстве можно.

[Masquerade1998]

Ну,набрать иероглифы при особом шаманстве можно.

Не обязательно. Я знаю русско - японский сайт - словарь, поищу иероглифы там и скопирую, но это займёт много времени, особенно, если я не смогу разглядеть иероглифы. Также, некоторые слова записываются слоговыми азбуками, а их перевести, как раз плюнуть.

[Mystic chancer]

бакутэк чисто японские бакуганы и карты у них на японском

[Дима Черепанов]

Илья, спасибо тебе за ссылку на замечательный переводчик.
Только есть проблема в том, как русскому человеку набирать иероглифы с карты в окно переводчика.

Воспользоваться онлайн-клавиатурой, типа этой. Проблема в том, что японцы сами не знают всех иероглифов, а мы то тем более...

[Misticos]

Есть отдельные правила игры бакутеками.

[Кекс]

а у меня есть переводы например ветер ярости огненая буря цветная смерть