Помощь по переводу карт

Taio Cruz · Сообщение **Taio Cruz** » 23 апр 2011, 18:01

Chernoslav,переведите серебрянную карту ворот Peakemaker!

Арайон

Вандарус Пайрус писал(а):Chernoslav,переведите серебрянную карту ворот Peakemaker!

1.а ты правильно всё назвал

:
2.это какой сезон

:
3.я не нашёл

Дима Черепанов

Вандарус Пайрус писал(а):Chernoslav,переведите серебрянную карту ворот Peakemaker!

А у серебряных карт нету текста ( я только 2 таких видел)

Арайон

Pyrus7Dima писал(а):
Вандарус Пайрус писал(а):Chernoslav,переведите серебрянную карту ворот Peakemaker!
А у серебряных карт нету текста ( я только 2 таких видел)

такая же фигня вот и спршиваю

Taio Cruz · Сообщение **Taio Cruz** » 24 апр 2011, 04:39

Я могу прислать изображение!Но только не Peakemaker,а Peacemaker.

Taio Cruz · Сообщение **Taio Cruz** » 24 апр 2011, 04:40

Это карта первого сезона.На ней изображен Мрачный Жнец.

demon · Сообщение **demon** » 24 апр 2011, 09:47

люди кто покупал баков бронзовой аттаки помогите первести карту Freedom`s Land (у карт одинаковые надписи в бронзовой аттаке)

Leon · Сообщение **Leon** » 24 апр 2011, 13:20

Я тоже сегодня купил бронзовую атаку.Помогите перевести карту Freedom's Fire.

Шун777 · Сообщение **Шун777** » 24 апр 2011, 16:01

Чё Leon не переводят?

Leon · Сообщение **Leon** » 24 апр 2011, 16:34

В галерее нет, ни на одном сайте, ни на другом.Но кажется всё понял.Бакуган получает доп.бонус от карты.

Броулер

Leon писал(а):В галерее нет, ни на одном сайте, ни на другом.Но кажется всё понял.Бакуган получает доп.бонус от карты.

причем столько раз , сколько у игрока использованных карт ворот.
эту карту уже раз десять переводили. покопайся в этой теме.

Honda7panov · Сообщение **Honda7panov** » 26 апр 2011, 14:11

Переведите пожалуйста способность:зеленая-freezer.

Сообщение **Chernoslav** » 26 апр 2011, 14:19

Honda7panov писал(а):Переведите пожалуйста способность:зеленая-freezer.

viewtopic.php?f=6&t=11&p=29161&hilit=freezer#p29161

Honda7panov · Сообщение **Honda7panov** » 26 апр 2011, 19:26

Спасибо за перевод способности,а у меня есть еще:карта ворот цвет непонятный-dark stone.заранее спасибо.

Арайон

Honda7panov писал(а):Спасибо за перевод способности,а у меня есть еще:карта ворот цвет непонятный-dark stone.заранее спасибо.

вот http://www.bakugan.com.ua/img/collectio ... -Stone.jpg
dark stone это карта способностей

Дима Черепанов

Honda7panov писал(а):Спасибо за перевод способности,а у меня есть еще:карта ворот цвет непонятный-dark stone.заранее спасибо.

Используется перед вашим броском Sub Terra или Darkus Бакугана.
Бросьте Бакугана 2 раза. Если вы дважды попали на одну и ту же Карту Ворот, это не позволяет использовать Бонусы Карт Ворот или Бонусы Карт Сопособностей приминительно к Боям в этот ход. В противном случае - вы промазали.
Она красная

MAKSklasik · Сообщение **MAKSklasik** » 27 апр 2011, 12:34

переведите пожалуйста карты stone rain start (red)и две карты ворот lumino dragonoid(gold)и doom field(непонятного цвета)

Leon · Сообщение **Leon** » 27 апр 2011, 15:24

На моей золотой карте ворот Mudslide Nexus нет текста, но в галерее карт на этой карте текст есть.Что мне делать?

(+MARK-) · Сообщение **(+MARK-)** » 27 апр 2011, 15:39

А у меня наоборот на карте есть текст а в галереи нету)
Помогите перевсти.
Карты Percian and Reuse

Leon писал(а):На моей золотой карте ворот Mudslide Nexus нет текста, но в галерее карт на этой карте текст есть.Что мне делать?

Почитай эти 2 темки: viewtopic.php?f=6&t=788 и viewtopic.php?f=6&t=2851.

(+MARK-) писал(а):А у меня наоборот на карте есть текст а в галереи нету)...

Посмотри темки (после цитаты выше).

(+MARK-) писал(а):... а в галереи нету)
Помогите перевсти.
Карты Percian and Reuse

В одной из галерей текст есть. Вот перевод этих карт с сайта http://www.bakugan.com.ua/:

.

NEMOS · Сообщение **NEMOS** » 28 апр 2011, 20:43

А не пробовали зайти на www.bakugan-club.ru.Там есть переводы всех карт

Броулер

NEMOS писал(а):А не пробовали зайти на http://www.bakugan-club.ru.Там есть переводы всех карт

только не всегда эти переводы оказываются верными. мда....

Сообщение **Chernoslav** » 29 апр 2011, 08:40

Броулер писал(а):
NEMOS писал(а):А не пробовали зайти на http://www.bakugan-club.ru.Там есть переводы всех карт
только не всегда эти переводы оказываются верными. мда....

Так, что за наезды?

Броулер

Chernoslav писал(а):
Броулер писал(а): только не всегда эти переводы оказываются верными. мда....
Так, что за наезды?

извиняюсь

в темноте перепутал этот и официальный сайт

Honda7panov · Сообщение **Honda7panov** » 30 апр 2011, 11:33

Арайон писал(а):
Honda7panov писал(а):Спасибо за перевод способности,а у меня есть еще:карта ворот цвет непонятный-dark stone.заранее спасибо.
вот http://www.bakugan.com.ua/img/collectio ... -Stone.jpg
dark stone это карта способностей

спасибо большое.

Honda7panov · Сообщение **Honda7panov** » 30 апр 2011, 11:36

Chernoslav писал(а):
Honda7panov писал(а):Переведите пожалуйста способность:зеленая-freezer.
viewtopic.php?f=6&t=11&p=29161&hilit=freezer#p29161

большое спасибо чернослав,ты самый классный начальник.

Honda7panov · Сообщение **Honda7panov** » 01 май 2011, 14:20

Переведите пожалуйста к.в.бронза-adamantine seal,серебро-reclaim.к.с.зеленая-posidon's call,синяя-timber berserker и красная-skull shogun.заранее спасибо.

Anastasya · Сообщение **Anastasya** » 02 май 2011, 22:55

перевидите карты способностей
зелёные WITHOUT WATER,CHAOS 2,TIGRERRA.
зарание спасибо!!!!!!!!!!

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Сообщение **Chernoslav** » 03 май 2011, 14:34

Anastasya писал(а):перевидите карты способностей
зелёные WITHOUT WATER,CHAOS 2,TIGRERRA.
зарание спасибо!!!!!!!!!! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Вот тут есть переводы карт. Прежде чем просить, посмотрите готовые.
http://bakugan-club.ru/index.php?option ... &Itemid=27

Паден · Сообщение **Паден** » 03 май 2011, 14:36

Chernoslav писал(а):
Anastasya писал(а):перевидите карты способностей
зелёные WITHOUT WATER,CHAOS 2,TIGRERRA.
зарание спасибо!!!!!!!!!! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Вот тут есть переводы карт. Прежде чем просить, посмотрите готовые.
http://bakugan-club.ru/index.php?option ... &Itemid=27

А когда мои переведёте?

Сообщение **Chernoslav** » 03 май 2011, 14:39

когда картинки пришлешь или хотя бы текст не поленишься тут написать.

Паден · Сообщение **Паден** » 03 май 2011, 16:37

Chernoslav писал(а):когда картинки пришлешь или хотя бы текст не поленишься тут написать.

Зелёная карта coredem есть в галерее. http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27 А текст с карты the doom trick вот: Unless there is an Darkus Bakugan® at this battle, the lowest G-Power wins this battle.

Сообщение **Chernoslav** » 03 май 2011, 17:41

Универсал писал(а): Зелёная карта coredem есть в галерее. http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Ну раз есть, давай переведем. Кликни еще раз в ссылку.

The doom trick
Unless there is an Darkus Bakugan® at this battle, the lowest G-Power wins this battle.

При отсутствии Даркус Бакугана в этом Бою, Бакуган с наименьшей Энергией-G выигрывает этот бой.

Паден · Сообщение **Паден** » 03 май 2011, 17:51

Карта coredem - почти по любому победа!

Сообщение **Chernoslav** » 03 май 2011, 17:54

нет.
У нее 4-й уровень. Ее можно использовать только при счете 2:2.
Использовать перед броском и обязательно попасть на карту, и чтобы обязательно в этот ход начался бой, иначе она просто сгорит.
Плюс, никто не застрахован от того, что бой не произойдет на карте малости.
Очень много "если", чтобы можно было сказать "что это гарантированная победа".

Паден · Сообщение **Паден** » 03 май 2011, 18:00

Chernoslav писал(а):нет.
У нее 4-й уровень. Ее можно использовать только при счете 2:2.
Использовать перед броском и обязательно попасть на карту, и чтобы обязательно в этот ход начался бой, иначе она просто сгорит.
Плюс, никто не застрахован от того, что бой не произойдет на карте малости.
Очень много "если", чтобы можно было сказать "что это гарантированная победа".

У меня все продумано.

donbass71 · Сообщение **donbass71** » 05 май 2011, 15:46

переведите пожалуйста
Карта ворот-Медная forth and back,Золотая sluggers chance
Карты способностей-Зелёная copper wish,Красная quakix gorem,Синея wind pebble
Карты боевого снаряжения-Spartablaster;pyrus,subterra, Lanshor;darkus,ventus.

Все карты 3-го сезона
Заранее спасибо!

Mil@ev gleb · Сообщение **Mil@ev gleb** » 08 май 2011, 10:42

Переведите мне пожалуйста карту способностей Freedom`s wave!!!

Mil@ev gleb писал(а):Переведите мне пожалуйста карту способностей Freedom`s wave!!!

Вот:

Pyrus N 1 писал(а):И еще кто посетил эту страницу запомните Freedom's wind,Freedom's wave,Freedom's land,Freedom's fire-ЭТО ВСЕ ОДНО И ТОЖЕ!

Chernoslav писал(а):Вот правильная карта freedom's wind, и текст на ней более логичный.
Картинку вставить не получается, кликни по ссылке и нажим там Larger image.

http://www.toywiz.com/bkfreedomswind.html

Бонусов стихий на самой карте быть не должно, т.к. она добавляет бонусы с карты ворот, а не с себя.

Freedom's wind
Используется в бою на карте противника, в котором у вас есть Бронзовый Ventus Бакуган.
Ваш бакуган получает бонус к стихии с карты ворот еще 1 раз. Ваш Бакуган получает бонус к стихии с карты ворот еще дополнительный раз с каждой карты ворот, в вашей кучке использованых.

Ссылка: viewtopic.php?f=6&t=1702&p=47380&hilit= ... ave#p47380.

Шун Казами вентус

не могу найти перевод
reuse
а в сылках найти не могу