Страница 1 из 1
Перевод названий карт
Добавлено: 02 авг 2011, 12:25
Некит
Может кому нибудь интересно узнать перевод названий карт? Ведь в Галерее карт его нет.Но у меня есть условия пишите названия на английском и без ошибок.Сходу могу не перевсти это требует времени,но обязательно переведу.Имейте терпение и ненадо постояно просить об этом!Если будет несколько вариантов то выберите один который подходит по смыслу вашей карты.
Re: Перевод названий карт
Добавлено: 02 авг 2011, 13:59
Игорёша
некит писал(а):Может кому нибудь интересно узнать перевод названий карт? Ведь в Галерее карт его нет.Но у меня есть условия пишите названия на английском и без ошибок.Сходу могу не перевсти это требует времени,но обязательно переведу.Имейте терпение и ненадо постояно просить об этом!Если будет несколько вариантов то выберите один который подходит по смыслу вашей карты.
Что сложного?
1. Заходишь в http://translate.google.ru, печатаешь название и получаешь все его переводы.
2. Русское название не понадобится в игре.
3. Темы-пустышки запрещены.
4. В теме "Помощь по переводу карт" также можно спросить перевод названий.
Сходу могу не перевсти это требует времени,но обязательно переведу.
То есть ты предлагаешь, что ты сам залезешь в Гугл, вместо того чтобы это сделал интересующийся, дабы сделать доброе дело?
