Правила пользования моб. асаултами

[Джаанг Трэвэл]

вот листовка правил польз. мобил асаултами:

[metalnakls]

Извини, но все видели эти правила. И знают как ими пользоваться.

[Chernoslav]

Спасибо, пригодится.

[Masquerade1998]

Перевести?

[123]

Да,пожалуста.

[Chernoslav]

Перевести?

Переведи.
Только сам, а не копипастом из гугла или промта.

Я только не углядел, с какого расстояния от карты нужно толкать BMA во время броска.

[Masquerade1998]

1 картинка :
Киньте Бакуган Мобиль Асаульт и Бакугана на Железную карту ворот, чтобы начать битву.

Во время сражения, Бакуган получает силу джи Бакуган Мобиль Асаульта только на двух типах Железных Карт Ворот, перечисленных в справочной карте Мобиль Асаульта. (Например : 3 типа ворот - Золотой, Серебряный или Бронзовый.)

Если битва началась на карте ворот, которая НЕ соответствует одному из типов, перечисленных в справочной карте, Мобиль Асаульт уничтожается ( удаляется из игры полностью).
Бакуган помещается на Железную Карту Ворот и продолжает сражаться, но уже без выгоды от Мобиль Асаульта.

2 картинка :
Бакуган Мобиль Асаульт, транспортное средство, включён в Вашу силу вместо Ловушек, Мехтоганов, Мехтоганов Титанов или Боевого Снаряжения.
(Максимум можно использовать два Мобиль Асаульта)

Магнит - на дне Бакугана.

В начале новой игры, разместите бакугана на Мобиль Асаульт, той же стихии, что и бакуган. Бакуган должен быть размещён магнитом вниз.
(Вы можете определить местонахождение магнита, положив бакугана на Карту Ворот).

Вроде, всё.

[Chernoslav]

Вот это не понятно.

Бакуган Мобиль Асаульт, транспортное средство, включён в Вашу силу вместо Ловушек, Мехтоганов, Мехтоганов Титанов или Боевого Снаряжения..

Замени слово включен на синоним или фразу, чтобы появился смысл.

[Masquerade1998]

Мобиль Асаульт - это что - то вроде Ловушек, Боевых Снаряжений, Мехтоганов или Мехтоганов Титанов.
Если в целом перевод неплохой, обращайтесь.

[Джаанг Трэвэл]

1 картинка :
Киньте Бакуган Мобиль Асаульт и Бакугана на Железную карту ворот, чтобы начать битву.

Во время сражения, Бакуган получает силу джи Бакуган Мобиль Асаульта только на двух типах Железных Карт Ворот, перечисленных в справочной карте Мобиль Асаульта. (Например : 3 типа ворот - Золотой, Серебряный или Бронзовый.)

Если битва началась на карте ворот, которая НЕ соответствует одному из типов, перечисленных в справочной карте, Мобиль Асаульт уничтожается ( удаляется из игры полностью).
Бакуган помещается на Железную Карту Ворот и продолжает сражаться, но уже без выгоды от Мобиль Асаульта.

2 картинка :
Бакуган Мобиль Асаульт, транспортное средство, включён в Вашу силу вместо Ловушек, Мехтоганов, Мехтоганов Титанов или Боевого Снаряжения.
(Максимум можно использовать два Мобиль Асаульта)

Магнит - на дне Бакугана.

В начале новой игры, разместите бакугана на Мобиль Асаульт, той же стихии, что и бакуган. Бакуган должен быть размещён магнитом вниз.
(Вы можете определить местонахождение магнита, положив бакугана на Карту Ворот).

Вроде, всё.

Воабще перв. картинка это вторая а вторая это первая

[123]

Спасибо!

[Джаанг Трэвэл]

Спасибо!

Пожалста
посиба перевод

[Джаанг Трэвэл]

А можно ли играть БМА без карты свойств (на котрой изображены стихии карты врат)

[Chernoslav]

можно.
ты опять задаешь вопрос, который описан в правилах игры.

[Джаанг Трэвэл]

можно.
ты опять задаешь вопрос, который описан в правилах игры.

Но а как тогда узнать на каком виде карт БМА уничтожается (или не на кокой )

[Chernoslav]

Хм, ты прав.
Значит Мобиль ассалты можно использовать только с картами.

[Masquerade1998]

Он уничтожается на картах ворот, которые не соответствуют одному из типов, перечисленных в Референс карте Моб. Асаульта.

[Chernoslav]

Он уничтожается на картах ворот, которые не соответствуют одному из типов, перечисленных в Референс карте Моб. Асаульта.

Вопрос как раз и был в том, можно ли использовать Мобиль ассалты без карт, как разрешено для обычных Бетл Гиров.
Но учитывая, что мобиль ассалт уничтожается, если он попал на карту ворот не соответсвующую карте свойств мобил ассалта, следовательно, чтобы это посмотреть, карты свойств для Мобилей должны всегда присутствовать в игре.

[Misticos]

Masquerade1998 спасибо что перевёл.И создателю темы тоже огромное спасибо.

[Джаанг Трэвэл]

Masquerade1998 спасибо что перевёл.И создателю темы тоже огромное спасибо.

Да, пожалувайста! ! !
и ещё КУ ! ! ! ! ! ! !

[Шун-мастер вентуса]

Во время сражения, Бакуган получает силу джи Бакуган Мобиль Асаульта только на двух типах Железных Карт Ворот, перечисленных в справочной карте Мобиль Асаульта. (Например : 3 типа ворот - Золотой, Серебряный или Бронзовый.)

Я вот этого не понял. Что значит "Только на двух типах карт ворот?"

[Игорёша]

Во время сражения, Бакуган получает силу джи Бакуган Мобиль Асаульта только на двух типах Железных Карт Ворот, перечисленных в справочной карте Мобиль Асаульта. (Например : 3 типа ворот - Золотой, Серебряный или Бронзовый.)

Я вот этого не понял. Что значит "Только на двух типах карт ворот?"

Это значит, что на каком-то третьем типе карт ворот, не указанном на его карте свойств, он бонуса не получит.
P.S. Типы карт ворот: Золотая, Серебряная или Бронзовая.