Правила игры бакуган сезона 3 (с офф. сайта)
Правила игры бакуган сезона 3 (с офф. сайта)
Перевел правила для ребенка.
Может и вам пригодятся.
http://ifolder.ru/17421116 (изменил)
ЗЫ: жаль что файлы pdf на форум не загружаются, а в архиве тоже по размерам не проходит.
Может и вам пригодятся.
http://ifolder.ru/17421116 (изменил)
ЗЫ: жаль что файлы pdf на форум не загружаются, а в архиве тоже по размерам не проходит.
Последний раз редактировалось dobroe 23 апр 2010, 14:04, всего редактировалось 2 раза.
- Chernoslav
- Начальник
- Сообщения: 7376
- Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
- Город: Москва
- Район: Бескудниково
- Стихия: Aquos
- Любимый Бакуган: Ingram
- Контактная информация:
Re: Правила игры бакуган сезона 3 (с офф. сайта)
Спасибо.
PDF не проблема. расковыряем.
Закинул файлик на сайт в Правила.
Нашел ошибку, под символом Ветра написано слово Вода. Сможешь поправить или мне самому?
и еще Battle Gear ты перевел как Боевое оснащение, а я как Боевое снаряжение.
Сам переводил? Давай решим, какой термин оставить, чтобы было одинаково.
PDF не проблема. расковыряем.
Закинул файлик на сайт в Правила.
Нашел ошибку, под символом Ветра написано слово Вода. Сможешь поправить или мне самому?
и еще Battle Gear ты перевел как Боевое оснащение, а я как Боевое снаряжение.
Сам переводил? Давай решим, какой термин оставить, чтобы было одинаково.
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий
В. С. Высоцкий
- Chernoslav
- Начальник
- Сообщения: 7376
- Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
- Город: Москва
- Район: Бескудниково
- Стихия: Aquos
- Любимый Бакуган: Ingram
- Контактная информация:
Re: Правила игры бакуган сезона 3 (с офф. сайта)
Обновил раздел "Правила " на сайте в соответствии с новыми павилами.
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий
В. С. Высоцкий
- Chernoslav
- Начальник
- Сообщения: 7376
- Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
- Город: Москва
- Район: Бескудниково
- Стихия: Aquos
- Любимый Бакуган: Ingram
- Контактная информация:
Re: Правила игры бакуган сезона 3 (с офф. сайта)
В правилах написано
"Уровень игры вычисляется, как сумма всех использованных Карт ворот у игроков"
2-й уровень означает, что у обоих игроков вместе выиграно всего 2 карты ворот.
"Уровень игры вычисляется, как сумма всех использованных Карт ворот у игроков"
2-й уровень означает, что у обоих игроков вместе выиграно всего 2 карты ворот.
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий
В. С. Высоцкий
Re: Правила игры бакуган сезона 3 (с офф. сайта)
да я не знаю )
ты в теме давно а я так неделю, давай будет Боевое снаряжение.
я поправил
http://ifolder.ru/17421116
ты в теме давно а я так неделю, давай будет Боевое снаряжение.
я поправил
http://ifolder.ru/17421116
- Chernoslav
- Начальник
- Сообщения: 7376
- Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
- Город: Москва
- Район: Бескудниково
- Стихия: Aquos
- Любимый Бакуган: Ingram
- Контактная информация:
Re: Правила игры бакуган сезона 3 (с офф. сайта)
Ну, я точно так же делал перевод и думал, как перевести этот Battle Gear.
что "снаряжение", что "обеспечение" один смысл
Ну раз уже поправил, пусть так и остается.
что "снаряжение", что "обеспечение" один смысл

Ну раз уже поправил, пусть так и остается.
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий
В. С. Высоцкий
- DanKuzo
- Фанат
- Сообщения: 728
- Зарегистрирован: 30 мар 2010, 17:26
- Город: Красногорск
- Район: Тушинская,Митинская
Re: Правила игры бакуган сезона 3 (с офф. сайта)
Выложите правила новой вестройи! Пожалуйста!
Сразимся?
- Chernoslav
- Начальник
- Сообщения: 7376
- Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
- Город: Москва
- Район: Бескудниково
- Стихия: Aquos
- Любимый Бакуган: Ingram
- Контактная информация:
Re: Правила игры бакуган сезона 3 (с офф. сайта)
Правила переведены и давно выложены на сайт, новые правила тоже добавлены
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=10
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=10
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий
В. С. Высоцкий
- Fiskar
- Мастер
- Сообщения: 261
- Зарегистрирован: 04 дек 2010, 16:01
- Город: Санкт-Петербург
- Район: Пионерская(с.м.)
- Стихия: Darkus
- Любимый Бакуган: Dharak
Re: Правила игры бакуган сезона 3 (с офф. сайта)
В правилах написано использованныхChernoslav писал(а):В правилах написано
"Уровень игры вычисляется, как сумма всех неиспользованных Карт ворот у игроков"
2-й уровень означает, что у обоих игроков вместе осталось по крайней мере 2 неиспользованные карты ворот.




Darkness!!!
Google это знание, а знание сила. Получается что Google это сила. BD
Google это знание, а знание сила. Получается что Google это сила. BD
- Chernoslav
- Начальник
- Сообщения: 7376
- Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
- Город: Москва
- Район: Бескудниково
- Стихия: Aquos
- Любимый Бакуган: Ingram
- Контактная информация:
Re: Правила игры бакуган сезона 3 (с офф. сайта)
правильно так, как написано в правилах. я поправил своё сообщение, чтобы больше не было разногласий. переводчик с правилами напутал, а я опубликовал не проверив. потом разобрались.
Уровень игры вычисляется по количеству использованных, т.е. выигранных карт ворот суммарно обоими игроками.
чем больше карт разыграно, тем выше уровень игры.
Уровень игры вычисляется по количеству использованных, т.е. выигранных карт ворот суммарно обоими игроками.
чем больше карт разыграно, тем выше уровень игры.
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий
В. С. Высоцкий
-
- Знаток
- Сообщения: 424
- Зарегистрирован: 04 янв 2011, 20:15
- Город: interspace
Re: Правила игры бакуган сезона 3 (с офф. сайта)
Кто-нибудь выложите эти правила сюда, не могу качать!
Я имею ввиду 3-го сезона! 


Последний раз редактировалось metalnakls 10 янв 2011, 10:49, всего редактировалось 1 раз.
- Chernoslav
- Начальник
- Сообщения: 7376
- Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
- Город: Москва
- Район: Бескудниково
- Стихия: Aquos
- Любимый Бакуган: Ingram
- Контактная информация:
Re: Правила игры бакуган сезона 3 (с офф. сайта)
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий
В. С. Высоцкий
-
- Знаток
- Сообщения: 424
- Зарегистрирован: 04 янв 2011, 20:15
- Город: interspace
Re: Правила игры бакуган сезона 3 (с офф. сайта)
Спасибо! Извините.