Бакуган-Клуб.РФ

Батл гир и бовое снаряжение это одно итоже?
И как ими пользоваться?

Battle gear переводится с английского, как "Боевое снаряжение". Это одно и тоже.
Как ими пользоваться написано в правилах.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=24

А переводчики мульта вообще перевели как Боевой механизм или Доспехи

у слова gear разные значения так что и механизм и доспехи и снаряжение правильно!

Ventusnik писал(а):Батл гир и бовое снаряжение это одно итоже?
И как ими пользоваться?

как ими пользоваться читай в правилах и да это одно и тоже

Pyrus7Dima писал(а):А переводчики мульта вообще перевели как Боевой механизм или Доспехи

Доспехи у кордема,а боевое снаряжение было боевое снаряжение,есть сейчас боевое снаряжение,и будет боевое снаряжение

Боевое снаряжение можно использовать во время боя. Поместите Боевое снаряжение сверху на Бакугана, чтобы открыть его. Боевое снаряжение так же можно открыть с помощью Карты ворот. Добавьте количество Энергии-G, которое указано внутри Боевого снаряжения, к Энергии-G вашего Бакугана. Если стихия Бакугана соответствует тому, что указано в Карте свойств Боевого снаряжения, то Бакуган может получить дополнительные возможности, указанные в Карте свойств боевого снаряжения.
Или, если ваше Боевое снаряжение совпадает по цвету с Картой ворот (Бронзовая, Серебрянная или Медная), вы можете выбрать одну дополнительную возможность с Карты свойст Боевого снаряжения, для использования в сражении.

Что значит Дополнительную возможность? Если у меня совпала стихия бакугана с картой свойств, я получаю доп. возможность, НО у меня совпала и по цвету карта ворот с цветом снаряжения. Это означает, что я могу использовать еще возможность написанную ниже на карте свойств (но относящуюся к другой стихии?)
И второе - Battle Gear идут разных цветов - так же как и бакуганы. Это означает что белый Haos баттл гир я могу использовать ТОЛЬКО с белым Haos бакуганом? Или нет? Зачем тогда разных стихий они сделаны?

Ну, вроде всё уже написано, давай разбираться.
Цвет пластика снаряжения ни на что не влияет. Цвет снаряжения не определяет его аттрибут. К тому же, у снаряжений нет стихий, как у бакуганов.
У Снаряжений есть символ, который определяет Атрибут снаряжения - Золото, серебро или бронза.
если атрибут снаряжения и цвет карты ворот, на которой происходит бой, не совпадают, то ты не можешь использовать референс карту снаряжения, а можешь только добавить G снаряжения своему бакугану.
При совпадении символа снаряжения с цветом карты ворот, ты можешь дополнительно использовать свойство снаряжения, указанное на его референс карте.
Обычно на картах условия написаны так, что они совпадат только с одной стихией бакугана и выбарть сразу оба действия ты не сможешь, т.к. они указаны для разных стихий, а бакуган на карте у тебя стоит один.
Поэтому одно из условий с карты будет выполняться, а другое нет, но в правилах на всякий случай написали так, чтобы при совпадении условий, игрок должен был бы выбрать именно одно действие с референс карты, а не все.
Посмотри на карты снаряжений. Я думаю, тебе будет теперь всё понятно.



Картинки кликабельны, там есть перевод.

Спасибо огромное. Смутил цвет пластика. Я думал, что должно быть логично тьма с тьмой и т.д.
Может со временем опять сделают допы к правилам -))) тьфу тьфу... и так сложно становится объяснять -) А 4 сезон с нано пойдет там что то вообще пока непонятно -)
Спасибо еще раз. Иногда поражаюсь - сколько же Вы времени тратите на поиск и перевод правил, форум. Для Вас это наверно больше хобби, чем работа. Иначе просто не может быть -)

Раздел правила - это мой любимый раздел.
Остальные я только просматриваю, а на вопросы по правилам отвечаю с удовольсьствием, особенно, если люди задают толковые вопросы.

Цвет пластика... да, красиво соединять бакуганов со снаряжениями того же цвета, чтобы поставить их на полочку.
Но для игры по правилам 3-го сезона ты можешь использовать любые снаряжениями с любыми бакуганами. На это в правилах никаких ограничений нет.

значит я могу на лайнхолта одеть чомпикс

анти пайрос 777 писал(а):а я могу на лайнхолта одеть чомпикс

Так тебя читать учили или нет?

Chernoslav писал(а):
Цвет пластика... да, красиво соединять бакуганов со снаряжениями того же цвета, чтобы поставить их на полочку.
Но для игры по правилам 3-го сезона ты можешь использовать любые снаряжениями с любыми бакуганами. На это в правилах никаких ограничений нет.

Ventusnik писал(а):Батл гир и бовое снаряжение это одно итоже?
И как ими пользоваться?

Вообще то,не бывает такого батл гир.Бывает Battle gear,что по Русский можно назвать следующим образом:Доспехи,механизм или снаряжение.
Как им пользоваться?

bakuclubrussia.ucoz.ru писал(а):Каждые доспехи сопоставляются с картой способностей доспехов(Картой свойств).

Боевое снаряжение (Battle Gear)

Доспехи можно использовать в битве.

Надо поместить доспехи на вашего бакугана и прибавить силу написанную на них.

Можно активировать карту способностей доспехов если стихия доспехов,совподает с цветом карты ворот.Если же не совпадает, на карту свойств написаны два признака атрибута стихии.Если бакуган этой стихии то вы тоже можете её использовать.
Боевое снаряжение (Battle Gear)

Боевое снаряжение (Battle Gear)

Читай правила игры и пользуйся поиском

анти пайрос 777 писал(а):а я могу на лайнхолта одеть чомпикс

Да, можешь.

Жа,это одно и тоже.
Просто Батл гир по английски или Боевое снаряжение по русски

Battle Gear переводится как Боевое снаряжение. А посмотреть как им пользоваться ты можешь тут.

Battle Gear переводится как боевой механизм (вспомним игру Gears of war она переводиться как механизм войны)

анти пайрос 777 писал(а):Battle Gear переводится как боевой механизм (вспомним игру Gears of war она переводиться как механизм войны)

Прежде, чем так категорично заявлять, что кто-то не прав, я бы посоветовал сначала посмотреть значения перевода слова Gear
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en|ru|gear

В мультике это вообще перевели, как доспехи.

тоесть переводиться как боевая шестерня

анти пайрос 777 писал(а):тоесть переводиться как боевая шестерня

Не только. Внизу есть ещё переводы. В данном случае думаю правильней всё-таки говорить боевой механизм или боевое устройство.

существительное
передача
механизм
шестерня
снасти
привод
зубчатое колесо
принадлежности
приспособления
приспособление
передаточный механизм
зубчатая передача
одежда
аппарат
упряжь
прибор
такелаж
утварь
движимое имущество
употребляй - нихочу!

Web_Dragonoid писал(а):

анти пайрос 777 писал(а):тоесть переводиться как боевая шестерня

Не только. Внизу есть ещё переводы. В данном случае думаю правильней всё-таки говорить боевой механизм или боевое устройство.

боевой механизм я же говорил

по всякому можно. смысл сильно не меняется, т.к. это близкие понятия.
механизм, или устройсво, или снаряжение, по сути то, это одно и тоже.