Помощь по переводу карт

Здесь обсуждаем правила игры Бакуган и спорные игровые ситуации
Аватара пользователя
Mystic Elico585
Монстр
Сообщения: 1721
Зарегистрирован: 30 июл 2011, 13:20
Город: Краснотурьинск
Район: нет
Стихия: Aquos
Любимый Бакуган: Mystic Elico_Hades
Откуда: г. Краснотурьинск

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Mystic Elico585 » 08 мар 2012, 17:15

Вот:The Bakugan with the lowest printed G-power gets +50 for each point of power level.
Смотрите мои обзоры.

Аватара пользователя
maxusdragonoid
Маньяк
Сообщения: 1079
Зарегистрирован: 11 окт 2011, 06:32
Город: Москва
Район: Южное Бутово
Стихия: Pyrus
Любимый Бакуган: Lumino Dragonoid
Откуда: Читай дальше, в пунктах "Город" и "Район" всё написано.
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение maxusdragonoid » 08 мар 2012, 17:46

Бакуган с наименьшей написанной джи силой получает по 50 джи за каждый уровень игры
Теперь даже не знаю возвращаться ли мне к бакуганам.

Аватара пользователя
Mystic Elico585
Монстр
Сообщения: 1721
Зарегистрирован: 30 июл 2011, 13:20
Город: Краснотурьинск
Район: нет
Стихия: Aquos
Любимый Бакуган: Mystic Elico_Hades
Откуда: г. Краснотурьинск

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Mystic Elico585 » 09 мар 2012, 06:26

maxusdragonoid писал(а):Бакуган с наименьшей написанной джи силой получает по 50 джи за каждый уровень игры
Это как?
Смотрите мои обзоры.

Аватара пользователя
Neon Sayn
Монстр
Сообщения: 1821
Зарегистрирован: 16 окт 2011, 13:26
Город: Тссс...Хата Инфи ^_^
Стихия: Ventus
Откуда: Далеко.Ты не найдёшь!

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Neon Sayn » 09 мар 2012, 07:07

Уровень игры считается по уровню использованых карт ворот у обоих игроков,т.е. если у тебя 2 выйграные карты ворот и у противника 1 ,то значит ваш уровень игры 3.Значит за каждый уровень игры добавляется по 50 джи(например если у вас уровень игры 3,то твоему бакугану добавляется 150 джи)!Как-то так :popcorn:
О боже мой.

Аватара пользователя
Слава
Разбирающийся
Сообщения: 146
Зарегистрирован: 04 июн 2010, 21:48
Город: Солнечногорск
Район: Московская область
Стихия: Sub terra

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Слава » 09 мар 2012, 07:40

DoubleStrike Bakugan get Gear bonuses one extra time.

The player with the most Gate cards in their used pile doesn't get the Gate Attribute bonus.

Silver and Copper Gear can't be played.

Silver and Copper Bakugan Battle Gear can't be player.

Bakugan swap printed G-Powers at he start of the battle.

While in your used pile,this card raises the Power Level of other player(s) by 1.
У меня sky&gala dragonoid и aksela.

Аватара пользователя
egor98
Мастер
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 18 авг 2011, 07:56
Город: Москва
Район: Крылатское
Стихия: Pyrus

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение egor98 » 09 мар 2012, 11:01

после использования Unexpected guest можно сразу кидать бакугана
Каждый может проиграть, но не я=)
Моя тема http://forum.bakugan-club.ru/viewtopic.php?f=4&t=4725

Кирилл Жигулин
Гигант
Сообщения: 2535
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 15:50
Город: Бугуруслан
Стихия: Aquos

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Кирилл Жигулин » 09 мар 2012, 11:16

egor98 писал(а):после использования Unexpected guest можно сразу кидать бакугана
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
Как видишь, да. Только не кидать, а ставить.

Аватара пользователя
egor98
Мастер
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 18 авг 2011, 07:56
Город: Москва
Район: Крылатское
Стихия: Pyrus

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение egor98 » 09 мар 2012, 15:36

Кирилл Жигулин писал(а):
egor98 писал(а):после использования Unexpected guest можно сразу кидать бакугана
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
Как видишь, да. Только не кидать, а ставить.
Нет я имел ввиду, что после её использования, когда я поставил бакугана я смог бы покатить ещё одного
Вот в этом видео есть http://www.youtube.com/watch?v=v2cBx74cR24&lr=1
Каждый может проиграть, но не я=)
Моя тема http://forum.bakugan-club.ru/viewtopic.php?f=4&t=4725

asborisjuas
Исследователь
Сообщения: 89
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 21:34
Город: Москва
Стихия: Darkus
Любимый Бакуган: Darkus Radizen camo surge

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение asborisjuas » 09 мар 2012, 16:16

Переведите пожалуйста карты ворот:

helix dragonoid

color mix

hazard field

Аватара пользователя
Жрец
Монстр
Сообщения: 1957
Зарегистрирован: 06 фев 2012, 12:08
Город: Камморрог
Район: Главный Отрог
Стихия: Darkus
Любимый Бакуган: Krowll

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Жрец » 09 мар 2012, 16:28

helix dragonoid

Для остальных английский текст надо бы привести в посте.
"Я не планировал сегодня ничего такого, но фигня случается!" © Гейтс (Стальная Тревога 2)
"Да, я немного грубоват." © Майкл Бэннинг (Падение Олимпа)
Просто Зеленый...

Аватара пользователя
олешка
Знаток
Сообщения: 505
Зарегистрирован: 12 дек 2011, 10:07
Город: москва
Район: коптево
Стихия: Все Стихии
Любимый Бакуган: bolcanon

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение олешка » 09 мар 2012, 16:34

color mix
если в битве сражается бакуган хаоса или акваса то бакуганы меняются атрибутами(стихиями)

Hazard field в начале битвы бакуганы меняются напечатанной силой джи
в бакугане главное тактика а не крутые и редкие карты в наборе

Аватара пользователя
Kol9N4ik
Гигант
Сообщения: 2872
Зарегистрирован: 12 май 2011, 19:20
Город: Воронеж
Район: Север
Стихия: Darkus
Любимый Бакуган: Alpha Hydronoid
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kol9N4ik » 09 мар 2012, 16:35

Слава писал(а):DoubleStrike Bakugan get Gear bonuses one extra time.

The player with the most Gate cards in their used pile doesn't get the Gate Attribute bonus.

Silver and Copper Gear can't be played.

Silver and Copper Bakugan Battle Gear can't be player.

Bakugan swap printed G-Powers at he start of the battle.

While in your used pile,this card raises the Power Level of other player(s) by 1.
Нет ни просьбы, ничего.
1. Игрок, с большим кол-вом Карт Ворот в использованной кучке не получит бонуса с Карты Ворот

2. Серебрянные и Золотые снаряжения (доспехи) не могут быть сыграны (использованы)
3. ТОже, что и 2

4.Бакуган меняет напечатанную G-силу в начале битвы

5. Когда карта в использованной кучке, уровень игрока (ов) повышается на 1.
Мы дети солнца,мы дети темноты.

Аватара пользователя
олешка
Знаток
Сообщения: 505
Зарегистрирован: 12 дек 2011, 10:07
Город: москва
Район: коптево
Стихия: Все Стихии
Любимый Бакуган: bolcanon

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение олешка » 09 мар 2012, 16:44

Kol9N4ik писал(а):
Слава писал(а):DoubleStrike Bakugan get Gear bonuses one extra time.

The player with the most Gate cards in their used pile doesn't get the Gate Attribute bonus.

Silver and Copper Gear can't be played.

Silver and Copper Bakugan Battle Gear can't be player.

Bakugan swap printed G-Powers at he start of the battle.

While in your used pile,this card raises the Power Level of other player(s) by 1.
Нет ни просьбы, ничего.
1. Игрок, с большим кол-вом Карт Ворот в использованной кучке не получит бонуса с Карты Ворот

2. Серебрянные и Золотые снаряжения (доспехи) не могут быть сыграны (использованы)
3. ТОже, что и 2

4.Бакуганы меняютс напечатаннлй G-силой в начале битвы
5. Когда карта в использованной кучке, уровень остальных игроков повышается на 1.
5 замечаниеэта карта повышает уровень игры карт остальных игроков там этого ненаписанно но зачем повышать уровень других игроков т.е они могут использовать карты сильнее ваших короче опечатка в правиле на карте
в бакугане главное тактика а не крутые и редкие карты в наборе

любитель вентуса
Исследователь
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 18 май 2011, 09:10
Город: Сарыозек
Район: Кербулакский район
Стихия: Все Стихии

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение любитель вентуса » 10 мар 2012, 16:48

ПЕРЕВЕДИТЕ ev for perfection

asborisjuas
Исследователь
Сообщения: 89
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 21:34
Город: Москва
Стихия: Darkus
Любимый Бакуган: Darkus Radizen camo surge

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение asborisjuas » 10 мар 2012, 17:20

Жрец писал(а):helix dragonoid

Для остальных английский текст надо бы привести в посте.
Это карта способностей, а мне нужна карта ворот.

Аватара пользователя
lionder
Фанат
Сообщения: 675
Зарегистрирован: 27 дек 2010, 21:18
Город: Полтава
Район: Браилки
Стихия: Ventus
Любимый Бакуган: Skyress
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение lionder » 10 мар 2012, 19:01

Моих карт нет на bakugan.com.ua, но они есть на викии. На всех картах способностей есть перевод на русском, а на картах ворот нет. Вот я немного запуталась с переводом карты techtonics (3 сезон) While this card is in your used pile, you may not reroll (all your rerolls miss without rolling).
Кажется она не даёт никакого преимущества...
Лучшая ролевая Бакуган по первому сезону! http://bob.ucoz.org/ (мой новый сайт, игра через клиент!)
Мой ник читается как "Лайондер!" Или называйте меня Лио))

любитель вентуса
Исследователь
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 18 май 2011, 09:10
Город: Сарыозек
Район: Кербулакский район
Стихия: Все Стихии

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение любитель вентуса » 11 мар 2012, 06:47

переведите

ev for perfection

Аватара пользователя
Mystic Elico585
Монстр
Сообщения: 1721
Зарегистрирован: 30 июл 2011, 13:20
Город: Краснотурьинск
Район: нет
Стихия: Aquos
Любимый Бакуган: Mystic Elico_Hades
Откуда: г. Краснотурьинск

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Mystic Elico585 » 11 мар 2012, 07:04

любитель вентуса писал(а):переведите

ev for perfection
Какой то странный текст.Дай текст всей карты.
Смотрите мои обзоры.

любитель вентуса
Исследователь
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 18 май 2011, 09:10
Город: Сарыозек
Район: Кербулакский район
Стихия: Все Стихии

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение любитель вентуса » 11 мар 2012, 07:08

я не знаю текста я хочу купить эту карту если она хорошая поэтому решил спросить у всего форума

Аватара пользователя
egor98
Мастер
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 18 авг 2011, 07:56
Город: Москва
Район: Крылатское
Стихия: Pyrus

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение egor98 » 11 мар 2012, 11:32

egor98 писал(а):
Кирилл Жигулин писал(а): http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
Как видишь, да. Только не кидать, а ставить.
Нет я имел ввиду, что после её использования, когда я поставил бакугана я смог бы покатить ещё одного
Вот в этом видео есть http://www.youtube.com/watch?v=v2cBx74cR24&lr=1
все таки вы мне ответите :girl-mad:
Каждый может проиграть, но не я=)
Моя тема http://forum.bakugan-club.ru/viewtopic.php?f=4&t=4725

Аватара пользователя
олешка
Знаток
Сообщения: 505
Зарегистрирован: 12 дек 2011, 10:07
Город: москва
Район: коптево
Стихия: Все Стихии
Любимый Бакуган: bolcanon

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение олешка » 11 мар 2012, 12:52

да одного ты ставишь а другого кидаешь
в бакугане главное тактика а не крутые и редкие карты в наборе

Аватара пользователя
egor98
Мастер
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 18 авг 2011, 07:56
Город: Москва
Район: Крылатское
Стихия: Pyrus

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение egor98 » 11 мар 2012, 15:48

ну наконец-то ответили
Каждый может проиграть, но не я=)
Моя тема http://forum.bakugan-club.ru/viewtopic.php?f=4&t=4725

Аватара пользователя
Некит
Опытный
Сообщения: 259
Зарегистрирован: 19 май 2011, 19:02
Город: Новороссийск
Район: Центральный
Стихия: Pyrus
Любимый Бакуган: Dragonoid
Откуда: из Новороссийска.

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Некит » 13 мар 2012, 15:54

Как переводится эта карта Ворот? http://images4.wikia.nocookie.net/__cb2 ... r_Shot.png
Бакуган это РЕАЛЬНО круто!!!!!!!!!!!!!!!!!(Общайтесь со мной в ЛС!)

Аватара пользователя
Chernoslav
Начальник
Сообщения: 7376
Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
Город: Москва
Район: Бескудниково
Стихия: Aquos
Любимый Бакуган: Ingram
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Chernoslav » 13 мар 2012, 16:12

переводится, как "медный выстрел" :roll:
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий

Аватара пользователя
Некит
Опытный
Сообщения: 259
Зарегистрирован: 19 май 2011, 19:02
Город: Новороссийск
Район: Центральный
Стихия: Pyrus
Любимый Бакуган: Dragonoid
Откуда: из Новороссийска.

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Некит » 13 мар 2012, 20:02

А само содержание как переводится?
Бакуган это РЕАЛЬНО круто!!!!!!!!!!!!!!!!!(Общайтесь со мной в ЛС!)

Аватара пользователя
Chernoslav
Начальник
Сообщения: 7376
Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
Город: Москва
Район: Бескудниково
Стихия: Aquos
Любимый Бакуган: Ingram
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Chernoslav » 14 мар 2012, 08:37

а ты видишь, что там написано? :hedawall:
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий

Аватара пользователя
maxusdragonoid
Маньяк
Сообщения: 1079
Зарегистрирован: 11 окт 2011, 06:32
Город: Москва
Район: Южное Бутово
Стихия: Pyrus
Любимый Бакуган: Lumino Dragonoid
Откуда: Читай дальше, в пунктах "Город" и "Район" всё написано.
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение maxusdragonoid » 14 мар 2012, 08:44

Некит писал(а):Как переводится эта карта Ворот? http://images4.wikia.nocookie.net/__cb2 ... r_Shot.png
Медные доспехи дают их джи силу дважды
Теперь даже не знаю возвращаться ли мне к бакуганам.

Ven_Dor
Исследователь
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 31 янв 2012, 22:24
Город: Москва
Район: Водный стадион

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Ven_Dor » 20 мар 2012, 16:57

Для чего нужны карты VR Arena? Или они ничего не дают?

Аватара пользователя
Chernoslav
Начальник
Сообщения: 7376
Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
Город: Москва
Район: Бескудниково
Стихия: Aquos
Любимый Бакуган: Ingram
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Chernoslav » 20 мар 2012, 16:58

Это серебряные карты и как правило на них дополнительного текста.
Они дают бонус к каждой стихии бакуганов, которые сражаются на этой карте.
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий

Аватара пользователя
Джаанг Трэвэл
Разбирающийся
Сообщения: 178
Зарегистрирован: 14 дек 2010, 18:59
Город: Москва
Район: ул. Молодёжная
Стихия: Haos
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Джаанг Трэвэл » 20 мар 2012, 22:10

Переведите плс! Сursed field золото (третий сезон) Первые три монетки flipped are set to tails
Я в аське 576807888 ХАЧУ АПЩАТСЯ SKUPE Daang7 http://paccichu.ya.ru/#y5__id49 я в Я.ру! Я В-котакте: http://vkontakte.ru/id95531751 !
Победил Гейбо Максима!!!
Секрет хаоса - Спокойствие ( Chaos_Lord сказал!)

Аватара пользователя
Chernoslav
Начальник
Сообщения: 7376
Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
Город: Москва
Район: Бескудниково
Стихия: Aquos
Любимый Бакуган: Ingram
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Chernoslav » 21 мар 2012, 09:11

flip - это переворот. в данном контексте - бросок монеты.
set - установить
tails - это хвосты. приминительно к монетам - решка (а "head" - голова, по нашему "орёл").


Первые три броска монеты считаются, как решка.
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий

Аватара пользователя
Джаанг Трэвэл
Разбирающийся
Сообщения: 178
Зарегистрирован: 14 дек 2010, 18:59
Город: Москва
Район: ул. Молодёжная
Стихия: Haos
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Джаанг Трэвэл » 21 мар 2012, 19:56

Chernoslav писал(а):flip - это переворот. в данном контексте - бросок монеты.
set - установить
tails - это хвосты. приминительно к монетам - решка (а "head" - голова, по нашему "орёл").


Первые три броска монеты считаются, как решка.
То есть если игроки используют способности у которых надо подкидывать монетку то первые три это решка обычно ничего недающяя Да?!!!!!!! :dance:
Я в аське 576807888 ХАЧУ АПЩАТСЯ SKUPE Daang7 http://paccichu.ya.ru/#y5__id49 я в Я.ру! Я В-котакте: http://vkontakte.ru/id95531751 !
Победил Гейбо Максима!!!
Секрет хаоса - Спокойствие ( Chaos_Lord сказал!)

Аватара пользователя
Джаанг Трэвэл
Разбирающийся
Сообщения: 178
Зарегистрирован: 14 дек 2010, 18:59
Город: Москва
Район: ул. Молодёжная
Стихия: Haos
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Джаанг Трэвэл » 23 мар 2012, 20:30

Дядь Слав посмотрите плс я не понял цитирую точно что написано на картах это от Envaporator мобил асаулт: При желании вы можете получить -500 G-силы в начале сражения на медных воротах --- You may choose to get -500 G-Power at the start of a battle on a Copper Gate cards ???????
Я в аське 576807888 ХАЧУ АПЩАТСЯ SKUPE Daang7 http://paccichu.ya.ru/#y5__id49 я в Я.ру! Я В-котакте: http://vkontakte.ru/id95531751 !
Победил Гейбо Максима!!!
Секрет хаоса - Спокойствие ( Chaos_Lord сказал!)

Данил Кузо
Прохожий
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 23 мар 2012, 20:34
Город: Нежин
Район: Нежинский
Стихия: Все Стихии
Любимый Бакуган: Drago

Re: Бакуган драго

Сообщение Данил Кузо » 23 мар 2012, 21:13

А почему у драго 650G?

Misticos
Монстр
Сообщения: 1663
Зарегистрирован: 30 дек 2010, 16:50
Город: Kemerovo
Стихия: Darkus
Любимый Бакуган: Fusion Drago

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Misticos » 25 мар 2012, 11:25

Жрец писал(а):helix dragonoid

Для остальных английский текст надо бы привести в посте.
Переведите пожалуйста карты ворот
Учу читать.Дорого!
Вот перевод этой карты:Вы можете поменять бонус атрибута этой карты,на бонус стихии Геликс Драгоноида с карты ворот которая лежит у вас в использованных.

Аватара пользователя
Феникс Рейнджер
Разбирающийся
Сообщения: 196
Зарегистрирован: 31 окт 2010, 19:51
Город: Одинцово
Стихия: Pyrus
Любимый Бакуган: Neo Zibzam
Контактная информация:

передайте смысл карты пожплуйста

Сообщение Феникс Рейнджер » 04 апр 2012, 17:02

double strike bakugan get gear bonuses one extra time.
Редко бываю на форуме.

Аватара пользователя
Mystic Elico585
Монстр
Сообщения: 1721
Зарегистрирован: 30 июл 2011, 13:20
Город: Краснотурьинск
Район: нет
Стихия: Aquos
Любимый Бакуган: Mystic Elico_Hades
Откуда: г. Краснотурьинск

Re: передайте смысл карты пожплуйста

Сообщение Mystic Elico585 » 04 апр 2012, 17:03

Феникс Рейнджер писал(а):double strike bakugan get gear bonuses one extra time.
Бакуганы DoubleStraik получают свой бонус два раза
Смотрите мои обзоры.

Аватара пользователя
Феникс Рейнджер
Разбирающийся
Сообщения: 196
Зарегистрирован: 31 окт 2010, 19:51
Город: Одинцово
Стихия: Pyrus
Любимый Бакуган: Neo Zibzam
Контактная информация:

Re: передайте смысл карты пожплуйста

Сообщение Феникс Рейнджер » 04 апр 2012, 17:06

Mystic Elico585 писал(а):
Феникс Рейнджер писал(а):double strike bakugan get gear bonuses one extra time.
Бакуганы DoubleStraik получают свой бонус два раза
Это кто такие?
Редко бываю на форуме.

Аватара пользователя
Mystic Elico585
Монстр
Сообщения: 1721
Зарегистрирован: 30 июл 2011, 13:20
Город: Краснотурьинск
Район: нет
Стихия: Aquos
Любимый Бакуган: Mystic Elico_Hades
Откуда: г. Краснотурьинск

Re: передайте смысл карты пожплуйста

Сообщение Mystic Elico585 » 04 апр 2012, 17:07

ФОсофс и другие.У кого на кнопочку нажимаешь деталь открывается
Смотрите мои обзоры.

Аватара пользователя
Феникс Рейнджер
Разбирающийся
Сообщения: 196
Зарегистрирован: 31 окт 2010, 19:51
Город: Одинцово
Стихия: Pyrus
Любимый Бакуган: Neo Zibzam
Контактная информация:

Re: передайте смысл карты пожплуйста

Сообщение Феникс Рейнджер » 04 апр 2012, 17:08

Mystic Elico585 писал(а):ФОсофс и другие.У кого на кнопочку нажимаешь деталь открывается
аа спс :clapping:
Редко бываю на форуме.

Ответить