Помощь по переводу карт

Сообщение **Chernoslav** » 02 ноя 2011, 14:16

перевод карты Alto Brontes есть у нас в галерее на сайте
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Руно Бакуган

у меня там больше написано,картинка такаяже но карта чут чуть друганя,там 5 строчек

Кирилл Жигулин

Руно Бакуган писал(а):у меня там больше написано,картинка такаяже но карта чут чуть друганя,там 5 строчек

Все совпадет ? бонусы стихий проверь .

Крылатый

Пожалуйста переведите мне красную карту Tuskor
и серебрянную silver doors

Кирилл Жигулин

Ты уверен что есть красная карта Tuskor. Я нашел тоько золотую.
Каждый Tuskor Бакуган получает допольнительный бонус Энергии-G с этой карты.
silver doors не нашел.

Крылатый

И зато спасибо. Да, там что-то про Бивня, но картка красная. Наверно и такая есть( Для бонусов и есть красные карты)

Кирилл Жигулин

А эта карта ворот ?

Spyron · Сообщение **Spyron** » 13 ноя 2011, 16:31

Чернослав сделайте пожалуйста в галерее карт перевод карт с параметром HSP

Кирилл Жигулин

elfin-x писал(а):Чернослав сделайте в галерее карт перевод карт с параметром HSP

Эти карты ворот устарели, ими у же никто не играет.
Вопрос: а зачем тогда нужны переводы? К тому -же дяде Славе работы прибавиться.

Spyron · Сообщение **Spyron** » 13 ноя 2011, 16:36

мне очень нравятся карты с Hsp

риюга · Сообщение **риюга** » 15 ноя 2011, 08:08

Chernoslav писал(а):...
Glamour gate (Симпатичные ворота)
Каждый игрок получает +30 Энергии-G для каждого "Особого" Бакугана, находящегося в игре.
http://www.bakugan-club.ru/images/phoca ... r_gate.jpg

Я специально посмотрел в Бакуган-Вики, что такое Special Treatment Бакуганы.
Это Бакуганы, имеющие "Специальный цвет" или "Специальные атаки".
"Специальный цвет", это скорее всего прозрачные Бакуганы и Бакуганы с чистым символом Стихии.
А к "Специальным Бакуганам" относятся например, Двойной Preyas, Вращающийся Dragonoid, Утяжеленные Бакуганы, имеющие металлические части, Светящиеся, Звуковые, Меняющие Стихию или Энергию-G и т.п.
Как я понял, это все Бакуганы с необычными (особыми) возможностями.
Если кто-то, знает более точно, поправьте, я раньше с этим термином не встречался.

а если бакуган полу прозрачный?

Сообщение **Chernoslav** » 15 ноя 2011, 08:13

Полупрозрачные бакуганы считаются специальными, т.е. Special Tratment.

Mystic Elico585

Чернослав,А Брилиант найт:.http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
Можно ли её использовать с Бакуганом Специальной атаки?

Крылатый

Так что за карта сильвер дуурс? там еще что-то про серебрянные карты.

Сообщение **Chernoslav** » 16 ноя 2011, 07:30

Mystic Elico585 писал(а):Чернослав,А Брилиант найт:.http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
Можно ли её использовать с Бакуганом Специальной атаки?

вопрос не соответствует обсуждаемой теме, проще говоря, это оффтоп.

Сообщение **Chernoslav** » 16 ноя 2011, 07:32

Крылатый писал(а):Так что за карта сильвер дуурс? там еще что-то про серебрянные карты.

я не могу найти изображение этой карты или текст с неё.

nike · Сообщение **nike** » 16 ноя 2011, 14:46

Chernoslav писал(а):
Крылатый писал(а):Так что за карта сильвер дуурс? там еще что-то про серебрянные карты.
я не могу найти изображение этой карты или текст с неё.

Скорее всего silver doors. Все-таки "door" - это не "book" и читается как "дор"

Play during a battle if you are playing with at least one Silver Gear in this game. No more Ability Cards may be played in this battle.

Использовать во время битвы, если ты используешь как минимум одно Серебряное боевое снаряженние в этой игре. Использовать в этой битве карты способностей больше нельзя.

Крылатый

Спасибо и ээх..где я серебрянное снарежение возьму?)
И да, у меня эта карта с бонусами к стихиям...

риюга · Сообщение **риюга** » 18 ноя 2011, 07:37

а у меня 2 карты ворот - juggernaut и quick sand на второй написано the bakugan with the lowest g-power lotaal wilsthis baitie

Крылатый

риюга писал(а):а у меня 2 карты ворот - juggernaut и quick sand на второй написано the bakugan with the lowest g-power lotaal wilsthis baitie

значит на второй скзано что бакуган с найменьшим джи-паувером побеждает.

KOST1999 · Сообщение **KOST1999** » 19 ноя 2011, 17:50

RECLAIM
переведите!

Кирилл Жигулин

KOST1999 писал(а):RECLAIM
переведите!

А волшебное слово ?

KOST1999 · Сообщение **KOST1999** » 19 ноя 2011, 17:55

сизам откройся

^Infi^ · Сообщение **^Infi^** » 24 ноя 2011, 13:23

Вот какая-то карты перевод я уже узнал, НО я негде ее не нашел :!: Она настоящая или подделка?
:

: Она настоящая или нет?; getImage.jpg (4.08 КБ) 10610 просмотров

Кирилл Жигулин

Название первой карты скажи .

А ,вторая- устаревшая карта 1 сезона.

Крылатый

А что дает HSP на ней? у моей такой 500..интересно..

Кирилл Жигулин

Крылатый писал(а):А что дает HSP на ней? у моей такой 500..интересно..

Нечего для бакугана. Для игрока очки если он выйграет эту карту.

^Infi^ · Сообщение **^Infi^** » 24 ноя 2011, 18:43

Кирилл Жигулин писал(а):
Крылатый писал(а):А что дает HSP на ней? у моей такой 500..интересно..
Нечего для бакугана. Для игрока очки если он выйграет эту карту.

Я уже писал об этой карте в теме "Редкие?"
Название этой карты Empty Gate
И мне помнится что ты Кирилл ее не нашел... в прошлый раз.

Кирилл Жигулин

Название этой карты Empty Gate

Фото покрупнее дать сможешь ?

^Infi^ · Сообщение **^Infi^** » 24 ноя 2011, 18:48

Кирилл Жигулин писал(а):
Название этой карты Empty Gate
Фото покрупнее дать сможешь ?

Пока нет.

Линк · Сообщение **Линк** » 17 дек 2011, 11:25

Пожалуйста, переведите карты:
Dynamo drop!
Varietys Curse
Graveyard fire
Piercian
Spectrum null gate
Cyclone dragonoid.
Заранее спасибо!

Кирилл Жигулин

Линк писал(а):Пожалуйста, переведите карты:
Dynamo drop!

Используется во время боя, в котором у вас есть Бакуган-Ловушка Dynamo.
Отмените все бонусы, полученные бакуганами на протяжении этого боя.

Varietys Curse

Игрок, который использует больше одного вида бакуганов, не может использовать карты способностей.

Graveyard fire

Используется в процессе Боя. Ваш Бакуган получает Энергию-G в соответствии со Стихией одного из Бакуганов в Кучке Использованных вашего соперника.

Piercian

Используется во время Боя, в котором у вас есть Ловушка Piercian.
Бросьте монетку для каждой стихии. На каждый выпавший Орел обнулите Бонс с карты ворот для этой Стихии. Для стихии Бакугана вашего противника бросьте монетку дважды.

Spectrum null gate

Бакуган с самым высоким количеством Энергии-Gтеряет свою стихию. Если по количеству Энергии-G была ничья, то стихию теряют оба бакугана.

Cyclone dragonoid.

Исполоьзуется во время боя, котором у вас есть Бакуган "с вращающимся верхом".
Эта карта имеет то же действие, как любая карта (на ваш выбор) из кучки использованных любого игрока, которые используются "во время боя".

Перводы всех этих карт есть в галереи на нашем сайте. :arrow: http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

KOST1999 · Сообщение **KOST1999** » 17 дек 2011, 20:42

помогите перевести карту hexstar

Кирилл Жигулин

KOST1999 писал(а):помогите перевести карту hexstar

Используется после боя, который вы проиграли, используя Ловушку Hexstar. Удалите Бакугана вашего противника из Игры.

KOST1999 · Сообщение **KOST1999** » 17 дек 2011, 20:56

а есть красная карта удаления бака противника из игра? а синея?

Кирилл Жигулин

KOST1999 писал(а):а есть красная карта удаления бака противника из игра? а синея?

Нет.

nike · Сообщение **nike** » 19 дек 2011, 17:00

Думаю, что карта Darkus немного неточно переведена в Галерее:

Используется во время Боя, в котором участвует Ваш Бакуган Darkus.
Если Энергия-G, написанная на вашем Бакугане, больше Энергии-G Бакугана вашего противника не менее, чем на 70 G, то Карта Ворот не дает Бонуса Энергии-G вашему противнику.

Думаю, что "не", которую я подчеркнул тут лишнее.

Оригинал:
Play during a battle where you have a Darkus Bakugan.
If your Bakugan's printed G-Power is higher then your opponent's by less then 70, the Gate Card gives no G-Power bonus to your opponent.

Мой вариант:
Используется во время Боя, в котором участвует Ваш Бакуган Darkus.
Если Энергия-G, написанная на вашем Бакугане, больше Энергии-G Бакугана вашего противника менее, чем на 70 G, то Карта Ворот не дает Бонуса Энергии-G вашему противнику.

То есть, нужно не иметь больше чем на 70G, чтобы сработала эта карта, а наоборот в переделах (0,70)

Сообщение **Chernoslav** » 20 дек 2011, 10:09

ок. поправим.

бакугёл

пожалуйста, можно перевод карты snap ground заранее спс

^Infi^ · Сообщение **^Infi^** » 21 дек 2011, 18:26

бакугёл писал(а):пожалуйста, можно перевод карты snap ground заранее спс

Я не могу ее найти. Скажи карта ворот или способностей и цвет.