Помощь по переводу карт

ИринаТ

Я понимаю, что это не просто, а возможно я не знаю как это сделать, но было-бы очень удобно через поиск на форуме находить перевод карт, которые в галерее. Я лично замучилась листать их, и на двухсотой отчаялась и плюнула, так и не переведя 2 карты.

Сообщение **Chernoslav** » 29 авг 2010, 16:06

Я просто не знаю как сделать поиск по Галерее.
Там техническая сложность. Модуль поиска, который ищет всё, что написано на страницах сайта, к сожелению не смотрит и ничего не ищет по Галерее рисунков.
Я так и хотел сделать, но у меня не получилось.

ИринаТ

Я так и подумала. Очень жалко. Но ничего, выберу свободный вечерок и почитаю карты.

Сообщение **Chernoslav** » 29 авг 2010, 21:28

Да чего их читать?
Просто просмотрите переводы к тем картам, которые у вас есть или будут. На остальные то чего смотреть? Их всё равно нет, а некоторые очень редкие и их очень сложно достать, так что, врятли когда они у вас будут.

DanKuzo · Сообщение **DanKuzo** » 30 авг 2010, 08:22

А я таких листочков не видел!?

Сообщение **Chernoslav** » 30 авг 2010, 09:15

Прислать тебе?

DanKuzo · Сообщение **DanKuzo** » 30 авг 2010, 14:41

Чернослав пришлите ! Просто интересно!

Сообщение **Chernoslav** » 30 авг 2010, 16:49

Картинку с пол экрана из подписи у себя уберешь? Пришлю

Хотя стоп, я сейчас посмотрел, у меня не такой файлик. У меня с изображенем карточек и с переводом к ним.

А картинку всё равно убери.

DanKuzo · Сообщение **DanKuzo** » 30 авг 2010, 16:54

А я не понял что вы имели в виду!

Сообщение **Chernoslav** » 30 авг 2010, 16:57

С Доктором Who

Убрал?

DanKuzo · Сообщение **DanKuzo** » 30 авг 2010, 17:00

Спасибо!

DanKuzo · Сообщение **DanKuzo** » 30 авг 2010, 17:02

Такой будет! Пришлите!

MAKSklasik · Сообщение **MAKSklasik** » 31 авг 2010, 14:54

переведите пожалуйста карту ворот high ground и карту спасобнастей magnetic attack

Сообщение **Chernoslav** » 31 авг 2010, 16:01

Эти карты уже давно переведены. Посмотри сам в Галерее на сайте
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

MAKSklasik · Сообщение **MAKSklasik** » 31 авг 2010, 16:14

спасибо

MAKSklasik · Сообщение **MAKSklasik** » 31 авг 2010, 17:06

я зашел в галлерею карт и увидел что неодна карта не переведина может надо чтото нажать чтобы карты перевелись

:

Сообщение **Chernoslav** » 31 авг 2010, 17:08

Наверное надо кликнуть в изображение какой нибудь карты?
Красные, бронзовые и синие переведены все.

MAKSklasik · Сообщение **MAKSklasik** » 31 авг 2010, 17:13

я немогу открыть неодну карту могу только скачать я скачал пременно 7 карт все на англиском

Сообщение **Chernoslav** » 31 авг 2010, 17:15

Вероятно Java у тебя в браузере отключена. Надо включить.
А так ты перевод видишь?
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
Тогда, правый клик в карту в галерее - Открыть в новой вкладке или Открыть в новом окне.

MAKSklasik · Сообщение **MAKSklasik** » 31 авг 2010, 17:17

ok спасибо

Agnessa · Сообщение **Agnessa** » 01 сен 2010, 12:11

Помогите с переводом: Aquos Hex зеленая (картинка в галерее есть, а перевода нет)

Сообщение **Chernoslav** » 01 сен 2010, 12:36

Aquos Hex
Используется после того, как вы выиграли Бой Aquos бакуганом более, чем на 100 Энергии-G.
Бакуган вашего противника захвачен и не может больше использоваться для бросков. В любой момент ваш противник может отменить этот эффект и его освободить своего Бакугана, переместив Карту ворот из своей кучки Использованных в свои Неиспользованные.

профи · Сообщение **профи** » 01 сен 2010, 17:01

Не могу перевести карту "Dead Calm"
Play before you roll:Lower the Power level to 0 until the start of your next turn.
Заранее спасибо

Сообщение **Chernoslav** » 01 сен 2010, 17:05

Должен сам перевести, ты же профи

Возможно тебе просто надо почитать в правилах, что такое Уровень игры (Power level)
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=24

профи · Сообщение **профи** » 01 сен 2010, 17:12

спасибо за подсказку

Agnessa · Сообщение **Agnessa** » 02 сен 2010, 13:41

Здравствуйте! Помогите с переводом золотых карт ворот: Friendly Fire, Pleasant Stone. Благодарю

Сообщение **Chernoslav** » 02 сен 2010, 15:26

Friendly Fire
Если в бою на этой карте есть Pyrus Бакуган, тогда каждый Ventus и Sub terra Бакуганы получают +300 Энергии-G.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

тоже самое

Pleasant Stone
Если в бою на этой карте есть Sub terra Бакуган, тогда каждый Haos и Darkus Бакуганы получают +300 Энергии-G.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Сообщение **Chernoslav** » 02 сен 2010, 20:56

профи писал(а):спасибо за подсказку

Кстати, для нее давно есть перевод к Галерее карт
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Маручо

переведите карту rock on зелёная способнстей пожалуйста

Маручо

и ещё пожалуйста lighting field

Сообщение **Chernoslav** » 06 сен 2010, 17:59

Rock on
Используется в начале боя на карте противника до того, как будет открыта Карта Ворот.
Ваш Haos или Sub terra Бакуган получает двойной бонус с Карты ворот и Карт способностей, использованных в этом Бою.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Llighting field
Каждый Бакуган получает +200 Энергии-G с каждого Бакугана Brontes, который есть у его владельца и стоящего на другой карте ворот.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Маручо

спасибо

=)=)СиНтЕпОиД(=(=

а как переводится карта
ЗОЛОТАЯ "BRONTES"а то она в галерее она не переведена пожалуста скажите

Сообщение **Chernoslav** » 08 сен 2010, 19:19

Пожалуйста скажу

Brontes
Все Brontes'ы в этом бою могут выбрать бонус к своей Стихии с любой Карты Ворот из Кучки Использованных своего противника вместо бонуса Стихии с этой Карты Ворот.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Ferripper · Сообщение **Ferripper** » 11 сен 2010, 18:48

Извините, что не в тему. Как по-русски будет название Serpinoid? Я путал вначале с Гремучей Змеёй (Ratleoid).

Маручо

переводите карту способностей зелёную counter trap beta

www.bakushop.ru

Ferripper писал(а):Извините, что не в тему. Как по-русски будет название Serpinoid? Я путал вначале с Гремучей Змеёй (Ratleoid).

Так и будет "Серпеноид", в мультике так его и называют.

Сообщение **Chernoslav** » 13 сен 2010, 09:43

Сounter trap beta
Используется в начале игры.
До тех пор, пока эта карта находится в кучке использованных, Haos, Darkus и Ventus Ловушки могут быть использованы в Бою только тем игроком, в кучке использованных которого находится меньшее количество Карт Ворот.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Сounter trap alfa
Используется в начале игры.
До тех пор, пока эта карта находится в кучке использованных, Pyrus, Aquos и Sub Terra Ловушки могут быть использованы в Бою только тем игроком, в кучке использованных которого находится меньшее количество Карт Ворот.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Маручо

СПС кстати есть два бакугана cerpinoid его серпиноид называют а вот serpinoid не знаю самому интересно

миша даркус

перевидите пожалуста карты mirage (красн.) и shadow vortex (зелён.)