Помощь по переводу карт

Здесь обсуждаем правила игры Бакуган и спорные игровые ситуации
Аватара пользователя
Meowwow
Маньяк
Сообщения: 1367
Зарегистрирован: 28 мар 2012, 07:16
Город: ...
Откуда: Донецк
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Meowwow » 03 окт 2012, 18:55

Вместе с ним.

Kiruto Hirozuma
Монстр
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 06 окт 2012, 17:18
Город: .

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kiruto Hirozuma » 07 окт 2012, 10:47

Кто знает перевод карты Ворот 3 сезона ( бронзовой) "Lure of fire"? :?
АККАУНТ НЕАКТИВЕН.

Аватара пользователя
Meowwow
Маньяк
Сообщения: 1367
Зарегистрирован: 28 мар 2012, 07:16
Город: ...
Откуда: Донецк
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Meowwow » 07 окт 2012, 13:52

Изображение

Kiruto Hirozuma
Монстр
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 06 окт 2012, 17:18
Город: .

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kiruto Hirozuma » 08 окт 2012, 18:41

Кто знает перевод бронзовой карты Ворот 3 сезона "Lure of fire"?

Добавлено спустя 1 минуту 28 секунд:
Сорри,я сразу не увидела... :sorry:

Добавлено спустя 1 минуту 11 секунд:
Большое спасибо за помощь! :D
АККАУНТ НЕАКТИВЕН.

ud12
Увлекающийся
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 21 окт 2012, 07:53
Город: грозный
Район: шелковской
Стихия: Pyrus
Любимый Бакуган: Alfa Gidronoid

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение ud12 » 23 окт 2012, 15:12

Пожалуйста карты
Золотые-Teamwork,Atmos
Медные-Rikimaros surprise
Заранее спасибо!

Аватара пользователя
Chernoslav
Начальник
Сообщения: 7376
Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
Город: Москва
Район: Бескудниково
Стихия: Aquos
Любимый Бакуган: Ingram
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Chernoslav » 23 окт 2012, 15:16

эти переводы есть в галерее на сайте.
А Рикимару красная, а не медная.
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий

Kiruto Hirozuma
Монстр
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 06 окт 2012, 17:18
Город: .

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kiruto Hirozuma » 30 окт 2012, 05:16

У меня есть вопрос по переводу карт 4 сезона: Синяя карта Способностей "Shield smash ",Бронзовая карта Ворот "Snap ground" ,Красная карта Способностей "Cuff".
АККАУНТ НЕАКТИВЕН.

Аватара пользователя
Meowwow
Маньяк
Сообщения: 1367
Зарегистрирован: 28 мар 2012, 07:16
Город: ...
Откуда: Донецк
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Meowwow » 31 окт 2012, 22:06

Shield Smash: Играйте во время боя, где есть Золотое Снаряжение: увеличивает Gs в зависимости от стихии.
Snap Ground:Если здесь нет Бакутека, то Бакуган с наименьшей Gs выигрывает этот бой.
Cuff: Играйте вначале хода соперника. Соперник не может использовать дополнительные части в боях в этом ходу.

Kiruto Hirozuma
Монстр
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 06 окт 2012, 17:18
Город: .

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kiruto Hirozuma » 03 ноя 2012, 08:03

Спасибо! А Бакутек,имеется ввиду,здесь из 5 сезона или как?
АККАУНТ НЕАКТИВЕН.

Аватара пользователя
Meowwow
Маньяк
Сообщения: 1367
Зарегистрирован: 28 мар 2012, 07:16
Город: ...
Откуда: Донецк
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Meowwow » 04 ноя 2012, 20:57

Японские Бакуганы.

Аватара пользователя
Nyakawai
Увлекающийся
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 24 ноя 2012, 12:04
Город: Donetsk
Стихия: Все Стихии
Откуда: Хз

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Nyakawai » 24 ноя 2012, 12:10

Я у себя купил в городе за 12 гривен/48 рублей перевод карт, не жалуюсь)
Ломай подделки полностью!

Kiruto Hirozuma
Монстр
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 06 окт 2012, 17:18
Город: .

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kiruto Hirozuma » 01 дек 2012, 19:07

Но если ты,Meowwow,говоришь,что это БакуТеки,то , наверное ," БакуТек" -сериал-5 сезон,продолжение?
АККАУНТ НЕАКТИВЕН.

Аватара пользователя
Meowwow
Маньяк
Сообщения: 1367
Зарегистрирован: 28 мар 2012, 07:16
Город: ...
Откуда: Донецк
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Meowwow » 01 дек 2012, 20:07

БакуТек - японские Бакуганы. Про пятый сезон вообще не знаю. Не смотрю его.
Весь мир моя игровая площадка!

Kiruto Hirozuma
Монстр
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 06 окт 2012, 17:18
Город: .

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kiruto Hirozuma » 01 дек 2012, 20:21

Ну,всё равно смутно понятно. :wacko: Но спасибо за коммент! :D
АККАУНТ НЕАКТИВЕН.

Аватара пользователя
Некит
Опытный
Сообщения: 259
Зарегистрирован: 19 май 2011, 19:02
Город: Новороссийск
Район: Центральный
Стихия: Pyrus
Любимый Бакуган: Dragonoid
Откуда: из Новороссийска.

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Некит » 25 фев 2013, 19:02

Meowwow писал(а):Изображение
первот карты Пердение вентуска прибавлят 0 G вааааще круть ане карта *************** :hedawall: :hedawall: :hedawall:
Бакуган это РЕАЛЬНО круто!!!!!!!!!!!!!!!!!(Общайтесь со мной в ЛС!)

Аватара пользователя
Ace Grit
Монстр
Сообщения: 1563
Зарегистрирован: 10 фев 2012, 12:05
Город: Москва
Стихия: Darkus
Любимый Бакуган: Razenoid

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Ace Grit » 01 мар 2013, 10:32

Она добавляет ноль G только Хаосу, остальным стихиям там достаточно нефиговый бонус. :hedawall:
Я - Эйс Грит. И я не призываю вас трепещать передо мной, не заявляю что я псих и не утверждаю, что какая-то стихия круче всех остальных. Я просто надеюсь, что однажды люди перестанут писать ахинею в подписях.

оберон
Исследователь
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 27 фев 2013, 18:13
Город: москва
Район: хамовники
Стихия: Ventus
Любимый Бакуган: skiress

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение оберон » 01 мар 2013, 19:29

Что за карта:relish victory?

Kiruto Hirozuma
Монстр
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 06 окт 2012, 17:18
Город: .

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kiruto Hirozuma » 10 мар 2013, 14:52

Подскажите,пожалуйста,перевод Бронзовой Карты Ворот 3 сезона "Moth to flame" , а то мне она попалась без английского значения! :byp: Буду очень благодарна за оказанную помощь!
АККАУНТ НЕАКТИВЕН.

Аватара пользователя
Chernoslav
Начальник
Сообщения: 7376
Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
Город: Москва
Район: Бескудниково
Стихия: Aquos
Любимый Бакуган: Ingram
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Chernoslav » 11 мар 2013, 11:36

Moth to flame
Стихия бакугана с наибольшей написанной на нем G-силой заменяется на подсвеченную на карте.

т.е. более сильный бакуган в этом бою становится даркусом и получает всего +50 с этой карты ворот.
Изображение
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий

Kiruto Hirozuma
Монстр
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 06 окт 2012, 17:18
Город: .

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kiruto Hirozuma » 16 мар 2013, 10:52

Спасибки! :good:
А вот и перевод Зелёной Карты Способностей "Relish Victory" : Используйте в течении боя. Увеличьте бонус Стихии Хаос с Карты Ворот на 150G за каждую Карту Способностей,находящейся в использованной кучке вашего соперника,если их будет меньше, чем в Вашей использованной кучке на момент окончания боя.


А теперь у меня появились ещё вопросики!
1)Что такое Bakushield и Bakutech на Картах 4 сезона?
2)Как объяснить,что на Синей Карте Способностей 4 сезона "Shield Smash" написан разный текст?
Вложения
relish_victory.jpg
relish_victory.jpg (206.23 КБ) 28483 просмотра
АККАУНТ НЕАКТИВЕН.

Аватара пользователя
Лейто
Опытный
Сообщения: 295
Зарегистрирован: 22 фев 2013, 15:16
Город: Nikolaev
Стихия: Pyrus

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Лейто » 12 апр 2013, 14:11

Да потому что SpinMaster неразборчивы,и естественно им плевать) :clapping:
А какой смысл мне что-то писать здесь?Если хотите обо мне что-то узнать-пишите в личку.

Kiruto Hirozuma
Монстр
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 06 окт 2012, 17:18
Город: .

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kiruto Hirozuma » 19 авг 2013, 18:31

Лейто писал(а):Да потому что SpinMaster неразборчивы,и естественно им плевать) :clapping:
Но всё-таки благодаря им мы сейчас знаем,что такое Бакуган. :sorry:
АККАУНТ НЕАКТИВЕН.

Kiruto Hirozuma
Монстр
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 06 окт 2012, 17:18
Город: .

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Kiruto Hirozuma » 25 мар 2014, 14:17

Chernoslav писал(а):
Den123 писал(а):Помогите перевести
Карты способностей:Water Stone и Vetus Hex
Карты ворот:Baked Soil и Shades of Death
Заранее спс!!!!
Water Stone уже переведена
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
Дядя Слава,а там написано "...no Gate bonuses or Ability bonuses apply in battles this turn".Это значит что в течение всей игры ни одного бонуса Ворот или Абилки ты не сможешь получить? Или иначе? :?
И ещё. "...otherwise you miss" означает ( в данном случае),что ты промазал или проиграл( просто в журнале BakuMag №7 за 2012 написано,что проиграл)?
АККАУНТ НЕАКТИВЕН.

Аватара пользователя
Игорёша
Маньяк
Сообщения: 1271
Зарегистрирован: 02 фев 2011, 11:09
Город: Москва
Стихия: Все Стихии
Контактная информация:

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Игорёша » 25 мар 2014, 15:04

Kiruto Hirozuma писал(а):
Chernoslav писал(а):Water Stone уже переведена
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
Дядя Слава,а там написано "...no Gate bonuses or Ability bonuses apply in battles this turn".Это значит что в течение всей игры ни одного бонуса Ворот или Абилки ты не сможешь получить? Или иначе? :?
И ещё. "...otherwise you miss" означает ( в данном случае),что ты промазал или проиграл( просто в журнале BakuMag №7 за 2012 написано,что проиграл)?
This turn - текущий ход.
То есть, кон игры, в котором один ход твой, затем один ход соперника.
В журнале слово "проигрыш" могли подразумевать именно для текущего хода, а не для всей игры - действительно, считается, что этот ход ты пропускаешь, давая сопернику больше шансов на победу. ;)
Мои фильмы: История Бакуган-клуба в Метелице 2011, трилогия Бакуган: Битвы в Метелице 2011.
Имею свой фанфик: Дэн в реальной жизни.
<-- Мой форум: кнопка слева.

Kiruto Hirozuma
Монстр
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 06 окт 2012, 17:18
Город: .

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kiruto Hirozuma » 25 мар 2014, 16:06

Спасибо)
АККАУНТ НЕАКТИВЕН.

Kiruto Hirozuma
Монстр
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 06 окт 2012, 17:18
Город: .

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kiruto Hirozuma » 07 июн 2014, 17:42

Изображение
Бронзовые Ворота "Титановое Поле". Не совсем понятно значение сией карты. "В начале битвы игрок с наибольшим количеством карт Ворот в использованной стопке перемещает синюю Способность из неиспользованной в использованную, если возможно". То есть эта карта играет против бойца с наиб. количеством Ворот, так или как? :?
АККАУНТ НЕАКТИВЕН.

Аватара пользователя
Игорёша
Маньяк
Сообщения: 1271
Зарегистрирован: 02 фев 2011, 11:09
Город: Москва
Стихия: Все Стихии
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Игорёша » 09 июн 2014, 14:32

Kiruto Hirozuma писал(а):То есть эта карта играет против бойца с наиб. количеством Ворот, так или как? :?
Да, это так.
Если ты правильно построишь стратегию, то при преимуществе соперника по Картам Ворот, он будет вынужден "использовать" свою синюю Карту Способностей без выполнения действий её текста и без возможного получения бонуса. ;)
Мои фильмы: История Бакуган-клуба в Метелице 2011, трилогия Бакуган: Битвы в Метелице 2011.
Имею свой фанфик: Дэн в реальной жизни.
<-- Мой форум: кнопка слева.

Kiruto Hirozuma
Монстр
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 06 окт 2012, 17:18
Город: .

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kiruto Hirozuma » 09 июн 2014, 20:43

Да, спасибо. Замаюсь так стратегию составлять :jokingly:
АККАУНТ НЕАКТИВЕН.

Аватара пользователя
Kotombiro
Знаток
Сообщения: 491
Зарегистрирован: 17 июн 2014, 20:33
Город: The City of Water Ayvias
Район: Ayvias
Стихия: Sub terra
Любимый Бакуган: Raptorix
Откуда: The City of Water Ayvias

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kotombiro » 22 июн 2014, 19:50

rjcnz писал(а):материмся, ****
Зачем?
With Love from Ayvias!

Аватара пользователя
PROSTOYTIP
Увлекающийся
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 10 июн 2014, 11:18
Город: Какой город?
Стихия: Pyrus
Любимый Бакуган: Helios

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение PROSTOYTIP » 07 июл 2014, 19:02

Изображение
Играю в БАКУГАН по мультфильму новой и старой вестрои!!!

Аватара пользователя
Kotombiro
Знаток
Сообщения: 491
Зарегистрирован: 17 июн 2014, 20:33
Город: The City of Water Ayvias
Район: Ayvias
Стихия: Sub terra
Любимый Бакуган: Raptorix
Откуда: The City of Water Ayvias

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kotombiro » 07 июл 2014, 19:33

PROSTOYTIP писал(а):Что это за карта?
"Death Land".
Описание: "Проигрывающий игрок должен положить все выигранные Карты Ворот на поле игры лицом вверх. Если это не битва, выигрывающий должен принять одну карту от любого игрока." Как-то так :smile:
With Love from Ayvias!

Kiruto Hirozuma
Монстр
Сообщения: 1828
Зарегистрирован: 06 окт 2012, 17:18
Город: .

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kiruto Hirozuma » 12 авг 2014, 21:44

PROSTOYTIP писал(а):Изображение
А это, часом, не подделка? У моего оппонента была в точности такая же, и в сравнении с картами того же сезона она резко отличалась, а именно: блеск и оформление задней стороны карты.
АККАУНТ НЕАКТИВЕН.

Кирилл Жигулин
Гигант
Сообщения: 2535
Зарегистрирован: 09 окт 2011, 15:50
Город: Бугуруслан
Стихия: Aquos

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Кирилл Жигулин » 16 авг 2014, 13:18

Kiruto Hirozuma писал(а): А это, часом, не подделка? У моего оппонента была в точности такая же, и в сравнении с картами того же сезона она резко отличалась, а именно: блеск и оформление задней стороны карты.
Готов поклясться - что эта карта - левая.
У нас в городе такие продают за 10 р. шт. и рубашка отличается от оригинала.

Аватара пользователя
PROSTOYTIP
Увлекающийся
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 10 июн 2014, 11:18
Город: Какой город?
Стихия: Pyrus
Любимый Бакуган: Helios

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение PROSTOYTIP » 11 май 2015, 16:06

Что за карта?

Изображение
Играю в БАКУГАН по мультфильму новой и старой вестрои!!!

Аватара пользователя
Рати
Гигант
Сообщения: 3067
Зарегистрирован: 20 июл 2012, 07:57
Город: чего комне пристали?????
Район: Хм я из ада
Стихия: Haos
Любимый Бакуган: SpaIron

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Рати » 11 май 2015, 17:09

PROSTOYTIP писал(а):Что за карта?

Изображение
Такое ощущение что эта карта ,прям таки и кричит Я МЕРИ СЬЮ ((((
/﹋\_
(҂`_´)
<,︻╦╤─
/﹋\███████ ]▄▄▄▄▄▄▄▄
▂▄▅████Т-62████▅▄▃
█████████████████

/﹋\_
(҂`_´)
<,︻╦╤─
/﹋\ ███████ ]▄▄▄▄▄▄▄▄
▂▄▅████Т-34████▅▄▃
█████████████████
◥⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲

Аватара пользователя
PROSTOYTIP
Увлекающийся
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 10 июн 2014, 11:18
Город: Какой город?
Стихия: Pyrus
Любимый Бакуган: Helios

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение PROSTOYTIP » 14 май 2015, 19:50

Что делает эта карта?
Изображение
Играю в БАКУГАН по мультфильму новой и старой вестрои!!!

Аватара пользователя
Рати
Гигант
Сообщения: 3067
Зарегистрирован: 20 июл 2012, 07:57
Город: чего комне пристали?????
Район: Хм я из ада
Стихия: Haos
Любимый Бакуган: SpaIron

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Рати » 14 май 2015, 22:32

ХЗ,я бес понятия((((
/﹋\_
(҂`_´)
<,︻╦╤─
/﹋\███████ ]▄▄▄▄▄▄▄▄
▂▄▅████Т-62████▅▄▃
█████████████████

/﹋\_
(҂`_´)
<,︻╦╤─
/﹋\ ███████ ]▄▄▄▄▄▄▄▄
▂▄▅████Т-34████▅▄▃
█████████████████
◥⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲

Аватара пользователя
Chernoslav
Начальник
Сообщения: 7376
Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
Город: Москва
Район: Бескудниково
Стихия: Aquos
Любимый Бакуган: Ingram
Контактная информация:

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Chernoslav » 20 май 2015, 13:18

PROSTOYTIP писал(а):Что делает эта карта?
Shadowfire
Перевод этой карты есть у нас в галерее на сайте.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий

Аватара пользователя
Kotombiro
Знаток
Сообщения: 491
Зарегистрирован: 17 июн 2014, 20:33
Город: The City of Water Ayvias
Район: Ayvias
Стихия: Sub terra
Любимый Бакуган: Raptorix
Откуда: The City of Water Ayvias

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Kotombiro » 22 июн 2015, 20:33

ratibor писал(а):ХЗ,я бес понятия((((
Рати, если Ты не знаешь чего-то, это не повод отписываться об этом в теме. Изображение
With Love from Ayvias!

Аватара пользователя
Рати
Гигант
Сообщения: 3067
Зарегистрирован: 20 июл 2012, 07:57
Город: чего комне пристали?????
Район: Хм я из ада
Стихия: Haos
Любимый Бакуган: SpaIron

Re: Помощь по переводу карт

Сообщение Рати » 22 июн 2015, 20:56

Kotombiro писал(а):
ratibor писал(а):ХЗ,я бес понятия((((
Рати, если Ты не знаешь чего-то, это не повод отписываться об этом в теме. Изображение
Ой да ладно тебе ,а хотя с возвращением на форум((((

Изображение Изображение ИзображениеИзображение
/﹋\_
(҂`_´)
<,︻╦╤─
/﹋\███████ ]▄▄▄▄▄▄▄▄
▂▄▅████Т-62████▅▄▃
█████████████████

/﹋\_
(҂`_´)
<,︻╦╤─
/﹋\ ███████ ]▄▄▄▄▄▄▄▄
▂▄▅████Т-34████▅▄▃
█████████████████
◥⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲

Ответить