Помощь по переводу карт

Saurus · Сообщение **Saurus** » 20 дек 2010, 07:35

Ventus Profi писал(а):Извините я в галлерее нашёл мою карту ворот Gale Force(золотая)
Так вот на этой карте ворот нет надписи а в галлерее есть :!:

карта ворот значит фэйк!

Ventus Profi

Saurus писал(а):
Ventus Profi писал(а):Извините я в галлерее нашёл мою карту ворот Gale Force(золотая)
Так вот на этой карте ворот нет надписи а в галлерее есть :!:
карта ворот значит фэйк!

Карта не фейк!

Картинку посмотри!

(+MARK-) · Сообщение **(+MARK-)** » 20 дек 2010, 16:18

я перевёл свою карту wavern и получил что она даёт дополнительно бонус это как или я непрвильно перевёл?

Сообщение **Chernoslav** » 20 дек 2010, 17:09

Виверна получает на ней свой бонус дважды, а все остальные - 1 раз, как на любой другой карте.
Большая часть золотых карт имеет подобное действие, но для разных видов бакуганов.

alex777 · Сообщение **alex777** » 24 дек 2010, 12:26

night fall как я понимаю если в битве участвуют хаос или даркус бакуганы всем бакуганам пайрус добавляется 400джи?/

Дэн* · Сообщение Дэн* » 25 дек 2010, 12:46

ДЯДЯ СЛАВА У МЕНЯ К ВАМ ОТЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Я ХОРОШО ЗНАЮ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК И МЫ БЫ СМОГЛИ СРАБОТАТЬСЯ

Сообщение **Chernoslav** » 26 дек 2010, 01:11

наифг ты мне сдался, если в одном сообщении умудрился нарушить сразу 3 правила форума - написал с синтаксическими ошибками, оффтоп и CAPSом.
я уж, как-нибудь обойдусь без таких помошников

slavatt · Сообщение **slavatt** » 26 дек 2010, 12:45

перевидите карты torpedo,death land,shredder,thiefs mind пожайлуста

Сообщение **Chernoslav** » 26 дек 2010, 13:11

цвета рамок у карт какие?

hurio · Сообщение **hurio** » 27 дек 2010, 13:00

помогите золото monarus

Сообщение **Chernoslav** » 27 дек 2010, 13:24

Перевод Монаруса есть в Галерее
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... itstart=40

Монарус дважды получает бонус к стихии с этой карты ворот.

маска2000

все если хотите перевести карты заходите сюда http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

MEREN · Сообщение **MEREN** » 27 дек 2010, 18:24

перевидите карту варот драганоида в круговом огне эта мы толька название перевили а карту не можэм

Сообщение **Chernoslav** » 27 дек 2010, 18:54

ты мне лучше оригиналное название карты напиши и заодно цвет ее рамки.
а то, я боюсь, что перевести обратно на английский ваш вариант перевода названия карты я не сумею.

alex777 · Сообщение **alex777** » 28 дек 2010, 15:16

alex777 писал(а):night fall как я понимаю если в битве участвуют хаос или даркус бакуганы всем бакуганам пайрус добавляется 400джи?/

так да или нет???

lionder · Сообщение **lionder** » 28 дек 2010, 15:23

Сообщение **Chernoslav** » 28 дек 2010, 15:30

не помню, зачем ты ее сюда сейчас повесил, но перевод на этой карте верный.

lionder · Сообщение **lionder** » 28 дек 2010, 15:31

А там в сообщении выше про неё писали. И ещё я девушка)))

Сообщение **Chernoslav** » 28 дек 2010, 15:33

это со временем пройдет. не переживай

Ace Kyzo · Сообщение **Ace Kyzo** » 29 дек 2010, 14:11

переведите пожалуйста карты:зеленые never give up и ground shaker;красные lightning и rip tide;золотая holding power;бронзовые field of flames и low bridge.
Заранее Спасибо

lionder · Сообщение **lionder** » 29 дек 2010, 14:36

Дэн* · Сообщение Дэн* » 30 дек 2010, 07:25

я решил здесь поработать присылайте текст карты сюда или в личку я буду их переводить

Сообщение **Chernoslav** » 30 дек 2010, 08:01

Открываешь галерею с зелеными картами
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
и вперед.
все, что написано с маленькой буквы.

Дэн* · Сообщение Дэн* » 30 дек 2010, 08:08

карта ground

Используется перед началом Боя, в котором участвует Ваш Бакуган Sub Terra.
Вся Энергия-G всех Символов Карты Ворот больше 50 G считается, как 50 G.

MAKSklasik · Сообщение **MAKSklasik** » 31 дек 2010, 22:02

перевидите пожалуйста карты LUMINO DRAGONOID и STONE RAIN START(цвет карт не знаю )

Дэн* · Сообщение Дэн* » 01 янв 2011, 08:35

пришли мне в личку текст карт на английском языке

Броулер

Overeager.jpg

что означает перевод этой карты? то есть, по тексту перевода бакуган с наибольшим g лишается стихии или бонуса от карты?

я не понял...

xxx · Сообщение **xxx** » 01 янв 2011, 19:04

переведите пожалуйста способности compulsory withdraw и gravity free spake

hurio · Сообщение **hurio** » 02 янв 2011, 15:26

а цвет рамок

:

Шун №1 · Сообщение **Шун №1** » 02 янв 2011, 17:09

переведите quick sand

xxx · Сообщение **xxx** » 02 янв 2011, 20:58

gravity free spake зелёная

Артём · Сообщение **Артём** » 02 янв 2011, 21:13

xxx писал(а):gravity free spake зелёная

Такой карты нет

Артём · Сообщение **Артём** » 02 янв 2011, 21:14

Шун №1 писал(а):переведите quick sand

Такой карты тоже не существует

Сообщение **Chernoslav** » 03 янв 2011, 01:15

Шун №1 писал(а):переведите quick sand

перевод Quick Sand есть в Галерее
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

ден кузо и драго п.

переведите пожалуста карту нео драганоид вортекс

Сообщение **Chernoslav** » 03 янв 2011, 10:19

ден кузо и драго п. писал(а):переведите пожалуста карту нео драганоид вортекс

Перевод красной карты Neo Dragonoid Vortex есть в Галерее на сайте
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

xxx · Сообщение **xxx** » 03 янв 2011, 12:14

Артём писал(а):
xxx писал(а):gravity free spake зелёная
Такой карты нет

это командная карта

xxx · Сообщение **xxx** » 03 янв 2011, 12:34

в гугле переводил, получилось вот чё: Этот бой способствует с природой энергии, борьбы значение бомбы 0. чё это значит

Артём · Сообщение **Артём** » 03 янв 2011, 13:22

Chernoslav писал(а):
Шун №1 писал(а):переведите quick sand
перевод Quick Sand есть в Галерее
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Тогда на сайте www.bakugan.com.ua есть не все карты способностей.

-Shun- · Сообщение **-Shun-** » 03 янв 2011, 19:21

Скажите мне че за эти карты SUPER PLAY GAME коричневыи и TENTACLEAR