Здесь обсуждаем правила игры Бакуган и спорные игровые ситуации
-
Mil@ev gleb
- Знаток
- Сообщения: 558
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:09
- Город: Москва
- Район: Северный округ
- Стихия: Darkus
Сообщение
Mil@ev gleb » 28 апр 2011, 11:18
Water snap

- Water-Snap.jpg (81.64 КБ) 1333 просмотра
А где тут написан дополнительный бонус???

-
Броулер
- Фанат
- Сообщения: 898
- Зарегистрирован: 05 ноя 2010, 21:36
- Город: Вашингтон
- Район: Монумент Вашингтона
- Стихия: Haos
Сообщение
Броулер » 28 апр 2011, 11:25
тут они реально с переводом что-то напутали. там не говорится ничего про дополнительный бонус.
Используется перед вашим броском Аквос-бакугана, если на поле стоит только одна карта ворот. Положите одну из ваших неиспользованных карт ворот на поле.
-
Chernoslav
- Начальник
- Сообщения: 7376
- Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
- Город: Москва
- Район: Бескудниково
- Стихия: Aquos
- Любимый Бакуган: Ingram
-
Контактная информация:
Сообщение
Chernoslav » 28 апр 2011, 12:09
Броулер прав.
У меня точно такой же перевод и на картинке виден английский текст. Ничего про добавление бонусов не написано.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
Вот вам яркий пример того, что не все переводы на украинском сайте сделаны верно. Кто будет утверждать обратное, можете смело бросить в него какашкой

"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий
-
Mil@ev gleb
- Знаток
- Сообщения: 558
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:09
- Город: Москва
- Район: Северный округ
- Стихия: Darkus
Сообщение
Mil@ev gleb » 28 апр 2011, 12:10
Chernoslav писал(а):Броулер прав.
У меня точно такой же перевод и на картинке виден английский текст.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
Вот вам яркий пример того, что не все переводы на украинском сайте сделаны верно. Кто будет утверждать обратное, можете смело бросить в него какашкой

А где тогда можно узнать точный перевод карты

:
-
Chernoslav
- Начальник
- Сообщения: 7376
- Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
- Город: Москва
- Район: Бескудниково
- Стихия: Aquos
- Любимый Бакуган: Ingram
-
Контактная информация:
Сообщение
Chernoslav » 28 апр 2011, 12:11
просто кликни в ссылку, которую я дал или прочитай то, что написал Броулер.
и ты это узнаешь
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий
-
Mil@ev gleb
- Знаток
- Сообщения: 558
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:09
- Город: Москва
- Район: Северный округ
- Стихия: Darkus
Сообщение
Mil@ev gleb » 28 апр 2011, 12:13
Chernoslav писал(а):просто кликни в ссылку, которую я дал или прочитай то, что написал Броулер.
и ты это узнаешь
Спасибо!
