Помощь по переводу карт

Здесь обсуждаем правила игры Бакуган и спорные игровые ситуации
den14
Опытный
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 21 мар 2011, 11:39
Город: Вентспилс
Стихия: Pyrus

Re: помощь по переводу карт

Сообщение den14 » 23 мар 2011, 16:43

С картой Haos Hex ты блокируешь у соперника не любого бака, а только того, что участвовал в битве!
Вообще-то я это и имел ввиду...Я хотел сказать. что могу заблокировать любого бакугана, то есть бакугана любой стихии, который участвует в битве. :roll: Непонятно я выразился сначала, конечно... :)
Как эта карта не даёт бонуса? А бросить ещё одного бака - это разве не бонус?
Ааа, точно...Теперь понятно...Спасибо...

Аватара пользователя
гарпос
Фанат
Сообщения: 624
Зарегистрирован: 22 янв 2011, 16:00
Город: Красноярск
Район: центральный район
Стихия: Pyrus
Любимый Бакуган: Lumino dragonoid.
Контактная информация:

Re: помощь по переводу карт

Сообщение гарпос » 23 мар 2011, 18:28

Перевидите пожалуйста карту DEATH LAHD.
Вложения
Изображение 009.jpg
Изображение 009.jpg (42.04 КБ) 10969 просмотров
Состою в ПТБ
Служу Бакуган-Клубу!

Аватара пользователя
abisomega wetal777
Увлекающийся
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 10 мар 2011, 21:50
Город: Монино
Район: Московская область
Стихия: Pyrus
Откуда: Монино

Re: помощь по переводу карт

Сообщение abisomega wetal777 » 24 мар 2011, 07:39

Интересно а почему в галерее карт ни тут ни на Украинском сайте бакуган не было карты Hurricane? Но не об этом сейас. Помогите ка мне Перевести её.
At the start of the battle, all Bakugan standing on another gate card(s) go to their owner's unused piles. For each Bakugan moved this way, the Bakugan's owner moves one ability card from his used pile to unused pile.
Если понадобится то фотки достану.
Распродаю свою коллекцию и вообще завязывая с бакуган. Вот темка http://forum.bakugan-club.ru/viewtopic.php?f=4&p=106200#p106200
Magic the Gathering FOREVER!!! по мне так даже круче бакуган

Аватара пользователя
abisomega wetal777
Увлекающийся
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 10 мар 2011, 21:50
Город: Монино
Район: Московская область
Стихия: Pyrus
Откуда: Монино

Re: помощь по переводу карт

Сообщение abisomega wetal777 » 24 мар 2011, 07:41

гарпос писал(а):Перевидите пожалуйста карту DEATH LAHD.
Эта карта подделка, поэтому тебе даже нет смысла использовать её в игре.
хотя выложи фотку того что находится сзади карты и я скажу официальное решение. :arrow:
Распродаю свою коллекцию и вообще завязывая с бакуган. Вот темка http://forum.bakugan-club.ru/viewtopic.php?f=4&p=106200#p106200
Magic the Gathering FOREVER!!! по мне так даже круче бакуган

Аватара пользователя
Игорёша
Маньяк
Сообщения: 1271
Зарегистрирован: 02 фев 2011, 11:09
Город: Москва
Стихия: Все Стихии
Контактная информация:

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Игорёша » 24 мар 2011, 09:07

abisomega wetal777 писал(а):Интересно а почему в галерее карт ни тут ни на Украинском сайте бакуган не было карты Hurricane? Но не об этом сейас. Помогите ка мне Перевести её.
At the start of the battle, all Bakugan standing on another gate card(s) go to their owner's unused piles. For each Bakugan moved this way, the Bakugan's owner moves one ability card from his used pile to unused pile.
Если понадобится то фотки достану.
Перевожу:
Hurricane: В начале боя все бакуганы, стоящие на других картах ворот отходят в использованные кучки своих владельцев. За каждого таким образом перемещённого бакугана его владелец перемещает одну карту способностей из использованной кучки в неиспользованную.

А вообще есть Google Translator - так, на будущее. ;)
Мои фильмы: История Бакуган-клуба в Метелице 2011, трилогия Бакуган: Битвы в Метелице 2011.
Имею свой фанфик: Дэн в реальной жизни.
<-- Мой форум: кнопка слева.

Аватара пользователя
гарпос
Фанат
Сообщения: 624
Зарегистрирован: 22 янв 2011, 16:00
Город: Красноярск
Район: центральный район
Стихия: Pyrus
Любимый Бакуган: Lumino dragonoid.
Контактная информация:

Re: помощь по переводу карт

Сообщение гарпос » 24 мар 2011, 09:58

abisomega wetal777 писал(а):
гарпос писал(а):Перевидите пожалуйста карту DEATH LAHD.
Эта карта подделка, поэтому тебе даже нет смысла использовать её в игре.
хотя выложи фотку того что находится сзади карты и я скажу официальное решение. :arrow:
вот вроде не подделка, вроде апликация... :?
Вложения
Изображение 006.jpg
вот!
Изображение 006.jpg (23.77 КБ) 10960 просмотров
Состою в ПТБ
Служу Бакуган-Клубу!

Аватара пользователя
marucho
Исследователь
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 01 ноя 2010, 06:17
Город: Сургут

Re: помощь по переводу карт

Сообщение marucho » 24 мар 2011, 16:45

Пожалуйста подскажите,как по русски называется зеленая карта способностей strong wind blow.Я перевел название карты в яндекс онлайн переводчике.Получилось дуют сильные ветры.Разве карта способностей может так называться?
У меня есть Орбит Гелиос(680g),Пайро Драгоноид(660g),сокол(640g) и Вэив(640g)!

Аватара пользователя
Вестройя
Знаток
Сообщения: 350
Зарегистрирован: 15 дек 2010, 16:40
Город: Барнаул
Стихия: Ventus

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Вестройя » 24 мар 2011, 20:19

marucho писал(а):Пожалуйста подскажите,как по русски называется зеленая карта способностей strong wind blow.Я перевел название карты в яндекс онлайн переводчике.Получилось дуют сильные ветры.Разве карта способностей может так называться?
Все верно
[url=http://beyblade.ucoz.ru/]Заходите и регистрируйтесь,пожалуйста.[/url]

Аватара пользователя
Игорёша
Маньяк
Сообщения: 1271
Зарегистрирован: 02 фев 2011, 11:09
Город: Москва
Стихия: Все Стихии
Контактная информация:

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Игорёша » 25 мар 2011, 06:40

гарпос писал(а):
abisomega wetal777 писал(а): Эта карта подделка, поэтому тебе даже нет смысла использовать её в игре.
хотя выложи фотку того что находится сзади карты и я скажу официальное решение. :arrow:
вот вроде не подделка, вроде апликация... :?
Это не подделка! Это просто первый сезон (карта с HSP). Правила с такими картами размещены в отдельной теме. ;)
Мои фильмы: История Бакуган-клуба в Метелице 2011, трилогия Бакуган: Битвы в Метелице 2011.
Имею свой фанфик: Дэн в реальной жизни.
<-- Мой форум: кнопка слева.

Аватара пользователя
Боец Вентуса
Увлекающийся
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 19 фев 2011, 21:04
Город: Москва
Стихия: Ventus
Любимый Бакуган: Ventus Ingram

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Боец Вентуса » 25 мар 2011, 12:50

Помогите перевести Карты Ворот: золотые Washback, Lighting Field, серебрянные Rescue, Whiplash, бронзовая Drag.
Карты Спосоностей: красная Hylash, зелёная Ventus Hex, синяя Trap Slam.
Если можно то до турнира. Заранее спасибо!
보 ПоЗиТифЧиК это Я 보

Никита зер
Прохожий
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 23 фев 2011, 12:21
Город: Трёхгорный
Стихия: Aquos

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Никита зер » 25 мар 2011, 13:02

помогите перевисти карту bakugan swap

Аватара пользователя
Игорёша
Маньяк
Сообщения: 1271
Зарегистрирован: 02 фев 2011, 11:09
Город: Москва
Стихия: Все Стихии
Контактная информация:

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Игорёша » 25 мар 2011, 13:48

Никита зер писал(а):помогите перевисти карту bakugan swap
Bakugan swap: Каждый игрок с неиспользованными Бакуганами переносит своего Бакугана с этой Карты Ворот в свою кучку использованных, затем переносит одного из своих неиспользованных Бакуганов на эту Карту.
Боец Вентуса писал(а):Помогите перевести Карты Ворот: золотые Washback, Lighting Field, серебрянные Rescue, Whiplash, бронзовая Drag.
Карты Спосоностей: красная Hylash, зелёная Ventus Hex, синяя Trap Slam.
Если можно то до турнира. Заранее спасибо!
Washback: В начале боя игрок с меньшим числом выигранных карт ворот перемещает 1 карту способностей из Использованных в Неиспользованные.
ИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображение
Карточку Rescue (одно слово) не нашёл. Есть Reuse, Freebyte rescue и т. д.

Адреса галерей с переводами карт:
http://www.bakugan.com.ua/collection_cards_gate.php и http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27.
Последний вариант содержит встроенный поиск по названиям.
Мои фильмы: История Бакуган-клуба в Метелице 2011, трилогия Бакуган: Битвы в Метелице 2011.
Имею свой фанфик: Дэн в реальной жизни.
<-- Мой форум: кнопка слева.

Аватара пользователя
Вестройя
Знаток
Сообщения: 350
Зарегистрирован: 15 дек 2010, 16:40
Город: Барнаул
Стихия: Ventus

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Вестройя » 25 мар 2011, 14:52

Переведите плизз
Вложения
$(KGrHqZ,!j!E1Mn6+ngrBNiV1djEsw~~_1.JPG
$(KGrHqZ,!j!E1Mn6+ngrBNiV1djEsw~~_1.JPG (32.01 КБ) 10931 просмотр
[url=http://beyblade.ucoz.ru/]Заходите и регистрируйтесь,пожалуйста.[/url]

Аватара пользователя
Nickk Dark
Монстр
Сообщения: 2288
Зарегистрирован: 03 фев 2011, 19:12
Город: Москва
Район: В измерение смерти
Стихия: Darkus
Любимый Бакуган: Nova Darkstarion
Откуда: Из Дэунстануа,точнее АДА!

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Nickk Dark » 25 мар 2011, 15:12

Вестройя писал(а):Переведите плизз
ааа карта 4 сезона . упал и попал в китай и вспомнил что они у мя тож есть :shock: :shock: :shock: мутант тайлэйн + 50дж
Продажа бакуганов по всей россии

Аватара пользователя
Вестройя
Знаток
Сообщения: 350
Зарегистрирован: 15 дек 2010, 16:40
Город: Барнаул
Стихия: Ventus

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Вестройя » 25 мар 2011, 15:14

Draganoid2000 писал(а):
Вестройя писал(а):Переведите плизз
ааа карта 4 сезона . упал и попал в китай и вспомнил что они у мя тож есть :shock: :shock: :shock: мутант тайлэйн + 50дж
И все? :shock:
[url=http://beyblade.ucoz.ru/]Заходите и регистрируйтесь,пожалуйста.[/url]

Аватара пользователя
Nickk Dark
Монстр
Сообщения: 2288
Зарегистрирован: 03 фев 2011, 19:12
Город: Москва
Район: В измерение смерти
Стихия: Darkus
Любимый Бакуган: Nova Darkstarion
Откуда: Из Дэунстануа,точнее АДА!

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Nickk Dark » 25 мар 2011, 15:15

Вестройя писал(а):
Draganoid2000 писал(а): ааа карта 4 сезона . упал и попал в китай и вспомнил что они у мя тож есть :shock: :shock: :shock: мутант тайлэйн + 50дж
И все? :shock:
да а ты что думал :P :P и вопрос где купил
Продажа бакуганов по всей россии

Аватара пользователя
silver
Опытный
Сообщения: 244
Зарегистрирован: 11 сен 2010, 13:07
Город: Москва
Район: Ясенево
Стихия: Aquos
Откуда: Россия

Re: помощь по переводу карт

Сообщение silver » 25 мар 2011, 15:20

Почти.Не 50 g, а 50g за каждую стихию которую его хозяин использует в игре
- Мам, отвези меня на встречу.
- Нет уж, сын, беги сам. Все деньги пошли на твои найки. Давай, just do it !

Аватара пользователя
Вестройя
Знаток
Сообщения: 350
Зарегистрирован: 15 дек 2010, 16:40
Город: Барнаул
Стихия: Ventus

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Вестройя » 25 мар 2011, 15:22

silver писал(а):Почти.Не 50 g, а 50g за каждую стихию которую его хозяин использует в игре
Пасиб огромное !
[url=http://beyblade.ucoz.ru/]Заходите и регистрируйтесь,пожалуйста.[/url]

Аватара пользователя
гарпос
Фанат
Сообщения: 624
Зарегистрирован: 22 янв 2011, 16:00
Город: Красноярск
Район: центральный район
Стихия: Pyrus
Любимый Бакуган: Lumino dragonoid.
Контактная информация:

Re: помощь по переводу карт

Сообщение гарпос » 25 мар 2011, 18:40

гарпос писал(а):Перевидите пожалуйста карту DEATH LAHD.
переводите скорей!
Состою в ПТБ
Служу Бакуган-Клубу!

Аватара пользователя
bootcd
Исследователь
Сообщения: 78
Зарегистрирован: 18 мар 2011, 12:50
Город: Челябинск
Район: Блюхера 89
Стихия: Darkus

Re: помощь по переводу карт

Сообщение bootcd » 25 мар 2011, 18:42

тебе аж нетерпится :mrgreen:
от меня моск на велеке уехал

Аватара пользователя
Игорёша
Маньяк
Сообщения: 1271
Зарегистрирован: 02 фев 2011, 11:09
Город: Москва
Стихия: Все Стихии
Контактная информация:

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Игорёша » 26 мар 2011, 07:23

гарпос писал(а):
гарпос писал(а):Перевидите пожалуйста карту DEATH LAHD.
переводите скорей!
Читай форум:
это обсуждалось в этой теме выше! ;)
viewtopic.php?f=6&t=11&p=1008&hilit=DEATH+LAND#p1008
Мои фильмы: История Бакуган-клуба в Метелице 2011, трилогия Бакуган: Битвы в Метелице 2011.
Имею свой фанфик: Дэн в реальной жизни.
<-- Мой форум: кнопка слева.

Аватара пользователя
mega nemus
Увлекающийся
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 11:31
Город: Москва
Стихия: Pyrus

Re: помощь по переводу карт

Сообщение mega nemus » 27 мар 2011, 14:36

переведите пожалуйста карты способностей Darkfire color shift и Restock. :?

Аватара пользователя
Chernoslav
Начальник
Сообщения: 7376
Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
Город: Москва
Район: Бескудниково
Стихия: Aquos
Любимый Бакуган: Ingram
Контактная информация:

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Chernoslav » 27 мар 2011, 18:04

mega nemus писал(а):переведите пожалуйста карты способностей Darkfire color shift и Restock. :?
Переводы к этим картам есть в галерее на сайте.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий

Аватара пользователя
zurg3
Увлекающийся
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 15 мар 2011, 10:51
Город: Ейск
Стихия: Все Стихии
Любимый Бакуган: Alpha Percival
Откуда: Ейск
Контактная информация:

Re: помощь по переводу карт

Сообщение zurg3 » 28 мар 2011, 13:34

Перевидите вот эту карту.
Вложения
Фото-0018.jpg
Карта ворот.
Фото-0018.jpg (24.42 КБ) 10895 просмотров

Аватара пользователя
Chernoslav
Начальник
Сообщения: 7376
Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
Город: Москва
Район: Бескудниково
Стихия: Aquos
Любимый Бакуган: Ingram
Контактная информация:

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Chernoslav » 28 мар 2011, 14:45

а ты сам то можешь прочитать, что написано на этой фотке?
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий

Аватара пользователя
Арайон
Опытный
Сообщения: 241
Зарегистрирован: 26 мар 2011, 08:17
Город: Тула
Стихия: Все Стихии

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Арайон » 30 мар 2011, 14:26

Помогите пожалуйста разобраться с картой Fire Shutdown(зелёная) перевод знаю, не понимаю как ею играть заранее спасиб :mrgreen:
если кто спросит я ничё не делал

Аватара пользователя
Броулер
Фанат
Сообщения: 898
Зарегистрирован: 05 ноя 2010, 21:36
Город: Вашингтон
Район: Монумент Вашингтона
Стихия: Haos

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Броулер » 30 мар 2011, 15:09

При использовании этой карты твой бакуган получает бонус от этой карты способностей соостветствующий стихии бакугана противника. То есть если у противника пайрус-бакуган, то ты получаешь 200g, если даркус или вентус, то 100g.

Аватара пользователя
Арайон
Опытный
Сообщения: 241
Зарегистрирован: 26 мар 2011, 08:17
Город: Тула
Стихия: Все Стихии

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Арайон » 30 мар 2011, 16:25

Броулер писал(а):При использовании этой карты твой бакуган получает бонус от этой карты способностей соостветствующий стихии бакугана противника. То есть если у противника пайрус-бакуган, то ты получаешь 200g, если даркус или вентус, то 100g.
Ты перевод читал или только посмотрел на карту?
если кто спросит я ничё не делал

Аватара пользователя
Броулер
Фанат
Сообщения: 898
Зарегистрирован: 05 ноя 2010, 21:36
Город: Вашингтон
Район: Монумент Вашингтона
Стихия: Haos

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Броулер » 30 мар 2011, 17:33

Арайон писал(а):
Броулер писал(а):При использовании этой карты твой бакуган получает бонус от этой карты способностей соостветствующий стихии бакугана противника. То есть если у противника пайрус-бакуган, то ты получаешь 200g, если даркус или вентус, то 100g.
Ты перевод читал или только посмотрел на карту?
перевод прочел, а что? :?

Аватара пользователя
Арайон
Опытный
Сообщения: 241
Зарегистрирован: 26 мар 2011, 08:17
Город: Тула
Стихия: Все Стихии

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Арайон » 31 мар 2011, 06:17

Броулер писал(а):
Арайон писал(а): Ты перевод читал или только посмотрел на карту?
перевод прочел, а что? :?
Вот http://www.bakugan.com.ua/img/collectio ... utdown.jpg
если кто спросит я ничё не делал

den14
Опытный
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 21 мар 2011, 11:39
Город: Вентспилс
Стихия: Pyrus

Re: помощь по переводу карт

Сообщение den14 » 05 апр 2011, 17:10

Карта Short Fuse: Бакуган с наименьшей Г-силой выигрывает бой.
Вопрос, подсчёт у кого меньше Г ведётся как только баки начали бой или когда от карты ворот засчитались бонусы?

Аватара пользователя
Chernoslav
Начальник
Сообщения: 7376
Зарегистрирован: 16 мар 2010, 18:08
Город: Москва
Район: Бескудниково
Стихия: Aquos
Любимый Бакуган: Ingram
Контактная информация:

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Chernoslav » 05 апр 2011, 17:42

С бонусами. Бой происходит по обычным правилам, как и на любой другой карте.
Так же, есть возможность использовать какие-то карты способностей, если это поможет тебе выиграть на этой арте.

Бонусы не учитываются только на картах, на которых написано "...printed G-power"
Тогда учитывается только то, сколько G написано на самом бакугане. Тут бесполезно считать какие-то бонусы или использовать карты способностей. Что написано на бакугане, то и имеем.
"При знакомстве я всегда вижу в человеке только хорошее. Пока сам человек не докажет обратное."
В. С. Высоцкий

Аватара пользователя
Громобой
Увлекающийся
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 04 апр 2011, 19:47
Город: Лобня
Стихия: Pyrus

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Громобой » 05 апр 2011, 20:31

Переведите мне пожалуйста бронзовую карту ворот Overeager :?:

Аватара пользователя
Дима Черепанов
Гигант
Сообщения: 2539
Зарегистрирован: 09 фев 2011, 09:59
Город: Санкт-Петербург

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Дима Черепанов » 05 апр 2011, 20:47

Вот
Изображение

Аватара пользователя
Громобой
Увлекающийся
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 04 апр 2011, 19:47
Город: Лобня
Стихия: Pyrus

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Громобой » 06 апр 2011, 16:19

Огромное тебе спасибо Pyrus7Dima :mrgreen: :mrgreen:

Аватара пользователя
Мэйсон Браун
Разбирающийся
Сообщения: 172
Зарегистрирован: 03 фев 2011, 20:34
Город: москва
Район: нагатино-садовники
Стихия: Sub terra
Откуда: из России

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Мэйсон Браун » 08 апр 2011, 15:58

Перевидите пожалуйста мне эту карту способности
Вложения
phoca_thumb_l_verias.jpg
phoca_thumb_l_verias.jpg (43.22 КБ) 10844 просмотра
Карта ворот на поле, бакуган в бой, бакуган на поле, Эвио на поле, способность активировать Луч Геркулеса.

Аватара пользователя
Дима Черепанов
Гигант
Сообщения: 2539
Зарегистрирован: 09 фев 2011, 09:59
Город: Санкт-Петербург

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Дима Черепанов » 08 апр 2011, 16:08

Вот
Изображение
Последний раз редактировалось Дима Черепанов 14 окт 2011, 21:44, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Мэйсон Браун
Разбирающийся
Сообщения: 172
Зарегистрирован: 03 фев 2011, 20:34
Город: москва
Район: нагатино-садовники
Стихия: Sub terra
Откуда: из России

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Мэйсон Браун » 08 апр 2011, 20:07

Спасибо :!: :!: :!:
Карта ворот на поле, бакуган в бой, бакуган на поле, Эвио на поле, способность активировать Луч Геркулеса.

Аватара пользователя
Громобой
Увлекающийся
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 04 апр 2011, 19:47
Город: Лобня
Стихия: Pyrus

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Громобой » 08 апр 2011, 21:48

А переведите мне пожалуйста золотую карту ворот Water Fall :?:

Аватара пользователя
Дима Черепанов
Гигант
Сообщения: 2539
Зарегистрирован: 09 фев 2011, 09:59
Город: Санкт-Петербург

Re: помощь по переводу карт

Сообщение Дима Черепанов » 08 апр 2011, 21:50

Громобой писал(а):А переведите мне пожалуйста золотую карту ворот Water Fall :?:
Если в этом бою есть Pyrus или Aquos Бакуган, Все Ventus Бакуганы получают +400 Энергии-G.

Ответить