Помощь по переводу карт

Сообщение **Chernoslav** » 11 фев 2011, 10:44

ребят, переводы есть тут
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

MaSKaES · Сообщение **MaSKaES** » 11 фев 2011, 10:54

Chernoslav писал(а):ребят, переводы есть тут
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Извините, что перечу, но переводы 1 и 2 сезонов есть и здесь http://www.bakugan.com.ua

михай · Сообщение **михай** » 11 фев 2011, 14:01

Что за карта deat land

andrei_star · Сообщение **andrei_star** » 11 фев 2011, 15:11

у меня есть карта на которой написано secret stone-и толпа бакуганов изображена.Мне интересно она вообше что нибудь даёт или это развод?

andrei_star · Сообщение **andrei_star** » 11 фев 2011, 15:35

сорь,в названии карты в прошлом моём коменте описочка вышла,карта называется sakred stone))и ешё мне нужен перевод карты biohazard.Это видимо старые карты поэтому в галерее их нет

А какого они цвета?

Артём · Сообщение **Артём** » 11 фев 2011, 18:30

MaSKaES писал(а):
Chernoslav писал(а):ребят, переводы есть тут
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
Извините, что перечу, но переводы 1 и 2 сезонов есть и здесь http://www.bakugan.com.ua

Да,есть.Но дядя Слава первый,кто выложил переводы карт ворот и способностей.Ещё раз большое спасибо ему за это!!!А уже потом появился сайт www.bakugan.com.ua и там выложили те же переводы карт.Только в некоторых карт есть подвохи.

Лимонов Михаил

карта ворот чёрная PIT FIGHT внизу написаио:play during a battle.your bakugan gains G-power based on its atribute once for each different type of itanding bakugan.помогите

:

BAKUFIGHTER · Сообщение **BAKUFIGHTER** » 11 фев 2011, 21:59

ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕДИТЕ СОДЕРЖАНИЕ КАРТ:
КРАСНЫЕ-GATE SHIFT,HADES TURBINE.
ЗЕЛЁНЫЕ-BALANCE ECHO.
КАРТЫ ВОРОТ:
СЕРЕБРЯНЫЕ-TRIANGLE GATE,SHADOW ARENA,SUN ARENA,RECLAIM,REPURPOSE.
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!

MaSKaES · Сообщение **MaSKaES** » 12 фев 2011, 09:11

Gate shift: использовать перед вашим броском бакугана вентуса. Вместо соответствующего бонуса карты ворот прибавьте подсвеченный бонус на карте ворот.
Hades turbine: использовать перед вашим броском этого бакугана. Если он раскрылся на карте ворот противника, то получает +250g. В этот ход вы не можете
использовать ловушки и способности.
Balance echo: использовать когда битва окончилась ничьей. Переместите одну свою карту ворот в использованные.
А у серебряных карт есть текст помимо названия?

Mask 2012 · Сообщение **Mask 2012** » 14 фев 2011, 12:06

Что эта карта делает?

MaSKaES · Сообщение **MaSKaES** » 14 фев 2011, 12:52

Это карта с HSP. Это старые карты, которыми почти никто не играет.
Я и не думала, что такие карты ещё у кого-то есть.
Я бы выбросила такие карты на помойку.

Сообщение **Chernoslav** » 14 фев 2011, 13:18

чел просил перевод карты, а не твоё мнение.

Если не можешь дать требуемый ответ на вопрос, зачем тогда отвечать?

MAKSklasik · Сообщение **MAKSklasik** » 14 фев 2011, 17:35

переведите пожалуйста карты mystic elico (green),stone rain start (red),и карту ворот lumino dragonoid (по-моему gold

).

маска 74

партнерс,макинг снанге, булонг бромс это на руском

darekkk · Сообщение **darekkk** » 16 фев 2011, 18:05

http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... itstart=40 что она значит чё даёт и когда можно использавать (Lumagrowl название карты)

Сообщение **Chernoslav** » 17 фев 2011, 14:23

Там есть перевод для этой карты.
Смысл вопроса не понятен.

darekkk · Сообщение **darekkk** » 18 фев 2011, 13:20

http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27#

Сообщение **Chernoslav** » 18 фев 2011, 14:33

Каждый Vulcan получает бонус с этой карты дважды.

Дэн* · Сообщение Дэн* » 18 фев 2011, 15:04

что за карта ?

: card.jpg (12.13 КБ) 12073 просмотра

Броулер

Дэн* писал(а):что за карта ?
card.jpg

это карта способностей третьего сезона серии BBL.

Сообщение **Chernoslav** » 18 фев 2011, 17:45

BBL - Bakugan Brawlers League (Лига бойцов Бакуган)

slava0498 · Сообщение **slava0498** » 19 фев 2011, 18:23

Поскожите пожалуйста как переводится карта способностей dark wind

Броулер

slava0498 писал(а):Поскожите пожалуйста как переводится карта способностей dark wind

использовать после того как ваш Вентус или Даркус бакуган попал на карту ворот. Пернесите вашего одного любого бакугана на любую карту ворот.

aleksey · Сообщение **aleksey** » 20 фев 2011, 09:14

перевидите пожалуста,The Bakugan have their printed G-Power swapped.

aleksey · Сообщение **aleksey** » 20 фев 2011, 09:40

перевидите пожалуста firey sunset,fire pit что означают эти словя

:

Сообщение **Chernoslav** » 20 фев 2011, 10:22

aleksey писал(а):перевидите пожалуста,The Bakugan have their printed G-Power swapped.

Бакуганы меняются друг с другом значениями энергии-G, написанными на самих бакуганах.

fiery sunset - багровый закат
fire pit - огненная яма

http://translate.google.ru/#

aleksey · Сообщение **aleksey** » 20 фев 2011, 11:20

спасибо!!!!

Runka · Сообщение **Runka** » 20 фев 2011, 19:52

А карта ворот Ingram? Она дает бонус ТОЛЬКО инграм, дает двойной бонус? нет?
Я смотрела перевод, но ничего не поняла. SOS

Сообщение **Chernoslav** » 21 фев 2011, 16:31

http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
Любой Инграм получает бонус к своей стихии еще раз.

при игре по обычным правилам - дважды,
при игре по турнирным правилам в зависимости от того, сколько у него G.

Огонь · Сообщение **Огонь** » 22 фев 2011, 13:21

Помогите пееревести карту варот золато Wind swept cauerns или caverns.

danya.kazak · Сообщение **danya.kazak** » 22 фев 2011, 16:51

Подскажите, плиииз как переводится карта способностей бронзового многоликого-freedooms shadow

ИринаТ

Купили набор, а там серебряная карта с текстом.
В галерее ее нет, тут тоже нет http://www.bakugan.com.ua/collection_cards_gate_R.php
Общий смысл я поняла, но все же хотелось бы уточнить.
Rescue.
Players with a Subterra or Ventus Bacugan at this Gate may move a Red Abillity card from their used pile to their unused pile at the end of the battle/

Игроки (оба игрока) с сабтерра или вентус бакуганами на этой карте могут переложить красную карту способностей из использованных в неиспользованные, по окончании битвы.

Сообщение **Chernoslav** » 22 фев 2011, 17:34

да.

Дэн* · Сообщение Дэн* » 22 фев 2011, 17:59

Chernoslav писал(а):BBL - Bakugan Brawlers League (Лига бойцов Бакуган)

а для чего нужна эта карта?

Сообщение **Chernoslav** » 22 фев 2011, 18:01

для игры в бакуган

Дэн* · Сообщение Дэн* » 22 фев 2011, 18:07

это понятно но что она даёт бакугану?

Ace Kyzo · Сообщение **Ace Kyzo** » 22 фев 2011, 19:10

Переведите, пожалуйста карту ворот washback золотую и способностей verias зеленую.
Заранее спасибо.

Сообщение **Chernoslav** » 22 фев 2011, 20:58

Verias уже переводили
viewtopic.php?f=3&t=797&p=17974&hilit=Verias#p17974

vanya2101 · Сообщение **vanya2101** » 23 фев 2011, 12:15

чё значит карта zoack