Вопрос по карте Fire Mana

[МастерДраго]

phoca_thumb_l_fire_mana.jpg (53.83 КБ) 3321 просмотр

Используется в процессе боя.
Ваш Бакуган получает Энергию-G в соотетствии с его Стихией. Если Стихия вашего Бакугана совпадает с подсвеченным бонусом на Карте ворот, Бакуган получает этот Бонус еще раз.

У меня вопрос:
"бакуган получает этот бонус ещё раз"-бонус с карты ворот или с карты способностей?

[Elico-blast]

У меня вопрос:
"бакуган получает этот бонус ещё раз"-бонус с карты ворот или с карты способностей?

C карты способностей

[maxusdragonoid]

Со способности

[МастерДраго]

Спасибо

[BAKU-MAX 2012]

Вы что! Бакуган получает бонус с карты ворот! Я у пяти своих друзей спросил, они ответили так! Бакуган получает ЭТОТ (подсвеченный) бонус дополнительный раз! Если бы бакуган получал бонус с карты способностей, там бы было написано: Ваш бакуган получает бонус С ЭТОЙ КАРТЫ ещё раз. Это точно.

[maxusdragonoid]

Будем ждать ответ чернослава

[Kol9N4ik]

Вы что! Бакуган получает бонус с карты ворот! Я у пяти своих друзей спросил, они ответили так! Бакуган получает ЭТОТ (подсвеченный) бонус дополнительный раз! Если бы бакуган получал бонус с карты способностей, там бы было написано: Ваш бакуган получает бонус С ЭТОЙ КАРТЫ ещё раз. Это точно.

Поддерживаю Баку-Макса.

[^Infi^]

Если смотреть по запятой во втором предложении, то бакуган получает еще раз бонус от карты способностей.
Но я не сильно в этом уверен.

[МастерДраго]

Если смотреть по запятой во втором предложении, то бакуган получает еще раз бонус от карты способностей.
Но я не сильно в этом уверен.

Вот и у меня сомнения,я точно не знаю,вот у вас и уточняю(я прибавляю с карты способностей)

[Кирилл Жигулин]

с карты способностей.

[BAKU-MAX 2012]

Будь уверен в том, что бакуган получает ПОДСВЕЧЕННЫЙ бонус с карты ворот. Те, кто сомневаются, лучше не пишите. Здесь нужны точные ответы. Поверь это ОЧЕНЬ ТОЧНО ТАК! Бери подсвеченный бонус и только него, !

[Жрец]

Будь уверен в том, что бакуган получает ПОДСВЕЧЕННЫЙ бонус с карты ворот. Те, кто сомневаются, лучше не пишите. Здесь нужны точные ответы. Поверь это ОЧЕНЬ ТОЧНО ТАК! Бери подсвеченный бонус и только него, !

Прежде, чем писать ерунду, не поленился бы прочитать английскую версию текста на карте. Там написано "this card's bonus", а вовсе не "gate card's bonus". В случае совпадения атрибута бака с подсвеченным атрибутом карты ворот, бонус еще раз получается с карты способностей. Раскатили губу - с карты ворот им еще раз бонус. Сейчас, смотрите, чтобы об губу не споткнуться.
Макс, не забудь еще раз на меня пожаловаться. И это, еще в ЛС пиши. А то там удалять пока нечего.

Да.С карты ворот.Перечитайте текст.

Сам возьми и перечитай английский текст. Может еще и ссылку дать, где посмотреть можно?

[Chernoslav]

Будем ждать ответ чернослава

Не нужно ждать Чернослава, если на сайте есть другие люди, кто может грамотно сделать перевод карты.

Хоть уже ответили, но я подтверждаю.
При условии совпадения стихии бакугана с подсвеченным бонусом на карте ворот, удваивается бонус, получаемый с этой карты способностей.

При использовании этой карты способности, весь бонус получается только с этой карты способности.

перевод на сайте поправил.

[BAKU-MAX 2012]

Уж простите, я не так хорошо знаю английский, как вы! Зачем мне читать английскую версию текста, если есть русская? Прежде всего, нужно было всё правильно перевести, а потом мне мозги пудрить! Блин запутали! Нужно внести эту поправку Чернославу в галерею карт. Всё таки, с карты способностей!

[Chernoslav]

прочитай пожалуйста внимательно последнее предложение в моем предыдущем сообщении

PS. Мне кажется, что лучше было написать просто "спасибо", а не огрызаться на тех, кто ответил на твой вопрос и помог разобраться с тем, что тебе было не понятно, хотя соглашусь, что стиль общения отдельных товарищей тоже мог бы быть более доброжелательным по отношению к другим участникам форума

[Жрец]

хотя соглашусь, что стиль общения отдельных товарищей тоже мог бы быть более доброжелательным по отношению к другим участникам форума

Я постараюсь. Честное октябрятское (пионерское дать не могу, меня в пионеры не взяли ).