Небольшой вопрос...

lionder · Сообщение **lionder** » 02 янв 2012, 21:39

Вот я видела на форуме разные вариации названия этих огромных новых существ из четвёртого сезона. Кто-то называет их Мектоганами, кто-то Мехтоганами, а мне вообще кажется, что это Мечтоганы(( разьясните, как по вашему правильно

Kol9N4ik · Сообщение **Kol9N4ik** » 02 янв 2012, 21:40

lionder писал(а):Вот я видела на форуме разные вариации названия этих огромных новых существ из четвёртого сезона. Кто-то называет их Мектоганами, кто-то Мехтоганами, а мне вообще кажеться, что это Мечтоганы(( разьясните, как по вашему правильно

Если но названию, то правильно вроде Мектоган. А лучше их называть Зябры-Кракозябры

Кирилл Жигулин

по разному.
Это как многие фамилии или имена
Но, почему-то склоняюсь к "Мектоган".

Death the Kid

Я называю огромная штука неимоверно сильная ОШНС

BaLiMiL$$ · Сообщение **BaLiMiL$$** » 02 янв 2012, 22:54

Mechtanium surge
Х! МеH-хтаниум сёрж - Мехтаниум = Мехтоган
Это называется Мехтоган! Если рассудит логически...

Артём · Сообщение **Артём** » 02 янв 2012, 23:08

Меня( и наверно всех вас) учили что сочетание ch читается как "ч" (но по мойму не во всех случаях) и правильно читать надо "мечтоган". Но на язык лучше ложится "мектоган". Так что кому как.

BaLiMiL$$ · Сообщение **BaLiMiL$$** » 02 янв 2012, 23:20

Ch - может организовать звуки - Ч, К, Х, КХ
Если рассуждать объективно то это может быть не только ч и к.
Мехтоган и Мекхтоган
про Мекхтогана у меня пошла мысль!

lionder · Сообщение **lionder** » 02 янв 2012, 23:46

Ладно... Тогда будем ждать офф русский перевод...

Misticos · Сообщение **Misticos** » 03 янв 2012, 06:11

Запомните.Я много раз проверял и в живую и в инете.
Спорить со мной бес полезно.
Мультик смотрите и видео на английском.Мектоганы.
Вот будет мультик и увидите.

artemshtern · Сообщение **artemshtern** » 03 янв 2012, 06:59

Мектоганы, но можно( для любителей долбанного перевода) Мечтоганы)

Ник Сейвер

Артём писал(а):Меня( и наверно всех вас) учили что сочетание ch читается как "ч" (но по мойму не во всех случаях) и правильно читать надо "мечтоган". Но на язык лучше ложится "мектоган". Так что кому как.

Правильно. Тебе 5 за знание английского языка.
Правильно Мечтоган.

Masquerade1998

Если "ch" находится не в начале слова, то, скорее всего, читается как русский звук "к". Допустим, слово "arсhive" вы как "арчив" читаете?

Death the Kid

Так что мехтоган

Masquerade1998

Mr. Dharak писал(а):Так что мехтоган

По правилам чтения - мектоган, но напрашивается слово "механический", "меха". Скорее, мехтоган, да и звучит, не правда ли?

Misticos · Сообщение **Misticos** » 03 янв 2012, 11:16

Мы не можем исправить слово в мультике.Могут лишить прав,если перевести не так.
Нельзя исправлять сделанное.Мектоган

Артём · Сообщение **Артём** » 03 янв 2012, 14:09

Давайте не продолжать тему. А то будут опять споры и др.

Naumchick · Сообщение **Naumchick** » 03 янв 2012, 22:11

Mechtanium surge
Х! МеH-хтаниум сёрж - Мехтаниум = Мехтоган
Это называется Мехтоган! Если рассудит логически...

вообще то CH в английском языке произносится как ч, значит если следовать моей логике, то должно произносится мечтоганы, НО в мульте я слышал что все говорят мектоганы

Mystic Elico585

Вообще-то Мектоган

maxusdragonoid

Мне кажется, что мехтоган

balimil писал(а):Mechtanium surge
Х! МеH-хтаниум сёрж - Мехтаниум = Мехтоган
Это называется Мехтоган! Если рассудит логически...

Поддерживаю

kovalev346 · Сообщение **kovalev346** » 04 янв 2012, 12:36

я тоже правильно мектоган он и в английском так читается

BaLiMiL$$ · Сообщение **BaLiMiL$$** » 04 янв 2012, 15:08

Chance - Чанси
Как выше было сказано что если словосочетание CH в середине то может воспроизвестись Х
Мечанический? Меканический? правильно Механический механики...

Гасс Крей

balimil писал(а):Chance - Чанси
Как выше было сказано что если словосочетание CH в середине то может воспроизвестись Х
Мечанический? Меканический? правильно Механический механики...

Не ченси а ченс

kovalev346 · Сообщение **kovalev346** » 04 янв 2012, 15:27

пишу ещё раз правильно МЕКТОГАН как в английском MECTOGAN

BaLiMiL$$ · Сообщение **BaLiMiL$$** » 04 янв 2012, 16:40

Как сезон называется? Мектаниум?

Мехтаниум! Мехтоган
ВО люди!

BaLiMiL$$ · Сообщение **BaLiMiL$$** » 04 янв 2012, 16:43

Впслеск Мектаниума? или может быть Мечтаниума?
А если не спорить то будет вообще метаниума..
Слово Всплеск Мехтаниума выговаривается с Х
Так что правильно Мехтоган, механический, не Мечанический же!

Кекс · Сообщение **Кекс** » 04 янв 2012, 16:46

Мейтоган!

kovalev346 · Сообщение **kovalev346** » 04 янв 2012, 17:00

я понимаю что на украине МЕХТОГАН а правильно мектоган ВЫ БЕЗГРАМОТНЫЕ

Олег Брыков

lionder писал(а):Вот я видела на форуме разные вариации названия этих огромных новых существ из четвёртого сезона. Кто-то называет их Мектоганами, кто-то Мехтоганами, а мне вообще кажется, что это Мечтоганы(( разьясните, как по вашему правильно

Это мечетаниум а ты Лада читаешь неправельно

Кекс · Сообщение **Кекс** » 04 янв 2012, 17:09

Вот ссылка viewtopic.php?f=3&t=5220&hilit=%D0%BC%D ... 0%B0%D0%BD

BaLiMiL$$ · Сообщение **BaLiMiL$$** » 04 янв 2012, 17:09

kovalev346 писал(а):я понимаю что на украине МЕХТОГАН а правильно мектоган ВЫ БЕЗГРАМОТНЫЕ

Слышь, англия блин. Украина была бы и покруче России
у кого первого появился третий сезон? давай зырить статистику
Россия - январь 2012
Украина - май 2011

ЕЛЕМЕНТАРНО ВАТСОН!

По теме: в своём 4000 сообщении в этой теме я снова берусь расказывать что логически будет Мехтоган
Потому что это слово происходит от Механический!!! а не Мечанический!!!

kovalev346 · Сообщение **kovalev346** » 04 янв 2012, 17:11

логически получается как ты сказал но правильно МЕКТОГАН

Кекс · Сообщение **Кекс** » 04 янв 2012, 17:11

Я думаю мехтоган.

kovalev346 · Сообщение **kovalev346** » 04 янв 2012, 17:14

МЕКТОГАН

Кекс · Сообщение **Кекс** » 04 янв 2012, 17:16

lionder сделай голосовалку!

kovalev346 · Сообщение **kovalev346** » 04 янв 2012, 17:20

голосование не важно ВАЖНО КАК ПРАВИЛЬНО может вы все проголосуете за МЕХТОГАН и все будут считать что так и надо говорить НО ПРАВИЛЬНО

МЕКТОГАН

Кекс · Сообщение **Кекс** » 04 янв 2012, 17:22

На оф сайте посмотрите

BaLiMiL$$ · Сообщение **BaLiMiL$$** » 04 янв 2012, 17:23

kovalev346 писал(а):логически получается как ты сказал но правильно МЕКТОГАН

Вот это ржач я чуть под стол не упал...
Если ты говоришь что логически Мехтоган а не логически но правильно Мектоган

То поче у это му нет логического объяснения? Только потому что надо включать свой мозг на максимум что-бы из всех моих выше описанных постов изъять что они называются Мехтоганы!

kovalev346 · Сообщение **kovalev346** » 04 янв 2012, 17:28

ща объясню смотри бакуганов выпускают в америке амерка говорит на английском а именно они говорят mechtogan ch произносится как к соответственно МЕКТОГАН

BaLiMiL$$ · Сообщение **BaLiMiL$$** » 04 янв 2012, 17:31

К производит английские k и русские ч тоже производит ch, но если это ч (а не к!!!) в середине то тогда однозначно получается Мехтоган

Кто сказал что КХ это к, с каких вообще пор ч стало"к"?

Но это буквосочетание находится в середине поэтому может образовать не только Мехтоган но и Мекхтоган!

Кекс · Сообщение **Кекс** » 04 янв 2012, 17:33

мехтоган