Бакуган-Клуб.РФ

если кто не знает как звать баков или перевод их имен спрашивайте вот например monarus-мотылёк
сразу первый вопрос как перевисти LEEFRAM : :

Выдумывать только не надо, если не знаешь.

Монарус - это тоже не перевод слова мотылёк, а его название. Как, например, Махаон или Моль.
Мотылек на английский переводится, как butterfly или moth

Лифрам - это механический змееподобный бакунан. Его название никак не переводится.

А у меня тогда тоже впрос, а как переводится слово Синтепоид?
У меня вознкает только ассоциация о бакугане, одетом в пуховик на синтепоне

ну извените не так сказал ну вобшем кому надо тот поймет о чем написал

Chernoslav писал(а):Выдумывать только не надо, если не знаешь.

Монарус - это тоже не перевод слова мотылёк, а его название. Как, например, Махаон или Моль.
Мотылек на английский переводится, как butterfly или moth

Лифрам - это механический змееподобный бакунан. Его название никак не переводится.

А у меня тогда тоже впрос, а как переводится слово Синтепоид?
У меня вознкает только ассоциация о бакугане, одетом в пуховик на синтепоне

а мне представляется куртка.

да один фиг, хоть еще в штанах и в шапке

Если я не ошибаюсь...то Двойной Гидроноид(Dual Hidranoid)Переводится как: Двухглавая Гидра.У всех(ну почти)название оканчивается на "ноид"("noid").Вопрос-ПОЧЕМУ??? : Может создатели решили сделать своеобразный вид?

Может быть,но я точно знаю что драгоноид-дракон