Бакуган-Клуб.РФ

а по мойму крутые бойцы!

так смешно ХА! ХА! ХА!

а я катаюсь на КАНЬКАХ и сежу в компе

у меня 3 ваку ловушки

я БЫ КУПИЛ СЕБЕ ТАКОЙ НАБОР ! А БАКОВ ЛОВУШЕК У МЕНЯ 7!ЗАВТРА 8 БУДЕТ! :mrgreen: Да набор классый и не дорогой :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: Хороший нобор :P :P :P :mrgreen: :mrgreen: :) :) :D :D :D

а по мойму обычный калекулятор; вы что считать не умеете :!: :!:

а у меня нет

Это СЧИТАЕТСЯ поставь бакугана на карту ГАРАНТИРУЮ!

У меня НЕТ стихии! Я играю всеми! :!: :!: :!: :!: :!:

лехко на КАМЕРУ снеми

Помойму самый красивый бакуган это ДРАГО ВЕНТУС НОВАЯ ВЕСТРОИЯ!

поскорей уже! жду

Ventus Profi писал(а):

maj-aleks писал(а):я решил снять вчера серию с новым годом! http://video.yandex.ru/users/maj-aleks/view/5/

Вы вообще не по правилам играли!
Правила надо читать !

это верно вы играли не по правилам

Вау! Крутые видео

но играли не по правилам :

а так КРУТО!

посмотрел свою любимою red-grin combine и ахнул. Вернуть надо чтоли красную??? Тут они скорее всего не правы: "put this card back" - "верните эту карту назад", т.е. зелёную. Меня больше смущает другое - "...for each card..." - "Ваш Бакуган получает +50 Энергии-G с каждой Карты в кучке использованны...

Если нужно читать текст карточки, смотрю обычно на http://bakugan.com.ua/collection_cards_ability.php - там картинка чуток почётче и читать текст проще.
Хотел перевести пару карточек с конца, взял windmills, пошёл карточку смотреть и с удивлением обнаружил, что карточки там стали переведённые

Друзья помогите перевисти карту Shadow Lash....Заранее спасибо Карта: http://www.bakugan-club.ru/index.php?option=com_phocagallery&view=detail&catid=8:green&id=1000:shadowlash&tmpl=component&Itemid=13 Используется во время боя если вы имеете Даркус или Саб-Терра бакугана на карте ворот противника. ...

картинка меня тоже смутила, т.к. за решеткой на карте сидит именно Даркус. Кто его туда посадил, если не Пайрус бакуган, с которым игрок его победил? Вот этого я тоже не могу понять :shock: И это основной момент смущающий при переводе :? Но один из французских вариантов более однозначен. Американец...

тогда было бы написано "против" (against) Pyrus бакугана а не "с" (with) Pyrus бакуганом. но замечание интересное. надо посоветоваться с языконосителями, как они это понимают. во! это карта даркуса. и там точно такая же конструкция. With тут значит свой, а не чужой. http://www.bakugan-club.ru/index...

синяя Golden Laucher , зелёная Counter Trap Alpha, зелёная Earth Shutdown и красная Restock. http://www.bakugan-club.ru/index.php?option=com_phocagallery&view=detail&catid=7:blue&id=638:goldenlauncher&tmpl=component&Itemid=27 http://www.bakugan-club.ru/index.php?option=com_phocagallery&view=detail&...

Используется после того, как ты выиграл Pyrus бакуганом у Purus Бакугана более, чем на 100G. Я вначале тоже хотел так перевести, но потом засомневался. Всё же там with а не by, получается что выиграл битву "с", т.е. "против", а не "посредством" http://lingvo.yandex.ru/battle/ Tomorrow we shall batt...

а карты способностей переведете? пожалуйста переведите вот эту: Pyrus Vexos (зеленая). Карта: http://www.bakugan-club.ru/index.php?option=com_phocagallery&view=category&id=8:green&Itemid=27&limitstart=60 Перевод: Используйте после того как вы выиграли битву с Пайрус бакуганом(r) за счёт превосходст...

Q.w.E.r.t.T писал(а):переведи карту ground shaker

Не гуглится такая карта. Нужна ссылка или фото.
Нашлась только
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Q.w.E.r.t.T писал(а):переведи карту taking you with me

http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Добрый день !

Мы постараемся к Вам присоединиться.

Ксюша и папа

Все варианты вобщем-то положительные
А где же вариант "жуткая халтура за такие деньги" ?

Хотя в одном они безусловно молодцы - карточки на русском !

Олег, Ксюшин папа.

Chernoslav писал(а):у нас есть несколько 1100 и 1120G, сын посмотрел и сказал "продавай", т.к. играть им не с кем.

Очень хочу купить один.

привет я ксюша как тебя зовут довай дружить